Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Interior
Dieu

Oxford-Hachette French Dictionary

I. god SOST

1. god RELIG:

god
dieu m
ye gods disuso!
grands dieux!

2. god (person, thing):

god
dieu m
god
idole f

II. God [ingl brit ɡɒd, ingl am ɡɑd]

1. God RELIG:

God
Dieu m
so help me God
je le jure devant Dieu
would to God that …
plût à Dieu que …
+ congt a man of God
un prêtre

2. God colloq:

God (in exclamations) (exasperated)
zut! colloq
God (in exclamations) (exasperated)
merde! sl
God (surprised)
ça alors! colloq
my God!
mon Dieu!
by God, I'll…!
je le jure, je vais…!
God forbid colloq!
Dieu m'en/l'en etc garde!
God forbid he should find out!
pourvu qu'il ne l'apprenne pas!
God knows colloq!
Dieu sait!
she lives God knows where
elle habite Dieu sait où
God knows I've tried!
Dieu sait si j'ai essayé

III. Gods SOST

Gods sost pl colloq TEATR:

Gods
paradis m
Gods
poulailler m colloq

IV. God [ingl brit ɡɒd, ingl am ɡɑd]

God helps those who help themselves
aide-toi, le ciel t'aidera
to put the fear of God into sb
faire une peur bleue à qn
to think one is God's gift (to women) colloq
se croire irrésistible auprès des femmes
she thinks she's God's gift to acting colloq
elle se croit la meilleure actrice qui ait jamais existé

I. God Almighty SOST RELIG

God Almighty
Dieu m Tout-Puissant

II. God Almighty INTER

God Almighty
mon Dieu!

III. God Almighty

he thinks he's God Almighty
il se prend pour Dieu le père

God-fearing AGG

God-fearing
pieux/pieuse

Almighty God

Almighty God
Dieu m Tout-Puissant

house of God SOST

house of God
maison f de Dieu

act of God SOST

act of God
désastre m naturel

Mother of God SOST

Mother of God
mère f de Dieu

God Save the Queen, God Save the King

God Save the Queen SOST ingl brit:

God Save the Queen
hymne national britannique

God Save the Queen/King Info

God Save the Queen/King
God Save the King est une chanson patriotique dont on ne connaît pas l'auteur, entendue pour la première fois en public à Londres en 1745. Elle devint l'hymne national britannique à partir du XIXe siècle.

God Save the Queen/King Info

God Save the Queen/King
God Save the King est une chanson patriotique dont on ne connaît pas l'auteur, entendue pour la première fois en public à Londres en 1745. Elle devint l'hymne national britannique à partir du XIXe siècle.

sun-god SOST

sun-god
dieu m soleil

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

god [gɒd, ingl am gɑ:d] SOST RELIG

god a. fig
dieu m

god-awful AGG colloq

god-awful
merdique

god-fearing AGG RELIG

god-fearing
pieux(-euse)

god-forsaken AGG pegg

god-forsaken
perdu(e)
merciful God
miséricordieux(-euse)
God forbid
jamais de la vie!
Olympian god
de l'Olympe
praise God
louer
praise be (to God)!
Dieu soit loué!
to give praise to God/the Lord
glorifier Dieu/le Seigneur
francese
francese
inglese
inglese
Dieu le père
God the Father
le bon Dieu colloq
God
ni Dieu, ni maître
no God no master
Dieu merci!
thank God!
Dieu sait
God knows
oh, mon Dieu!
oh my God!
dieu
god
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

god [gad] SOST RELIG

god a. fig
dieu m

god-fearing AGG RELIG

god-fearing
pieux(-euse)

god-forsaken AGG pegg

god-forsaken
perdu(e)

god-awful AGG colloq

god-awful
merdique
almighty God
Dieu m tout-puissant
merciful God
miséricordieux(-euse)
Olympian god
de l'Olympe
God forbid
jamais de la vie!
francese
francese
inglese
inglese
Dieu le père
God the Father
le bon Dieu colloq
God
Dieu merci!
thank God!
oh, mon Dieu!
oh my God!
dieu
god

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

so help me God
je jure que c'est la vérité
for Christ's [or God's] [or goodness] [or heaven's] sake pegg colloq
pour l'amour de Dieu
man proposes, God disposes prov
l'homme propose, Dieu dispose prov
praise be (to God)!
Dieu soit loué!
to give praise to God/the Lord
glorifier Dieu/le Seigneur
an act of God
catastrophe f naturelle
good God!
mon Dieu!
to have faith in God
croire en Dieu
please God!
si Dieu le veut!
aide-toi, le ciel t'aidera prov
God helps those who help themselves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For the sake of the experiment, the researchers promised immediate compensation to some participants and deferred compensation to others, regardless of the incentive scheme.
hbswk.hbs.edu
Small talk is conversation for its own sake.
en.wikipedia.org
At one point a housekeeper complains to the couple about their constant fornicating, saying all the inn's other employees have refused to bring them sake.
whatculture.com
He distrusted novelty in art for its own sake, yet he was also disdainful of a conservative aesthetic that avoided risk.
en.wikipedia.org
Access to the past was restricted for the sake of developing a future-oriented new society.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario