Gold Coast nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Gold Coast nel dizionario inglese»francese

Gold Coast SOST

1. Gold Coast STOR (Ghana):

Gold Coast

Côte-de-l'Or f

2. Gold Coast (in Australia):

Gold Coast

série de stations balnéaires dans l'est de l'Australie

3. Gold Coast ingl am:

Gold Coast

banlieue f huppée

Traduzioni di Gold Coast nel dizionario inglese»francese

I.coast [ingl brit kəʊst, ingl am koʊst] SOST

1. coast:

coast

côte f

off the coast

près de la côte

the east/west coast

la côte est/ouest

from coast to coast

dans tout le pays

the coast is clear fig

la voie est libre

the coast is clear attr road, path

côtier/-ière

2. coast ingl am:

the Coast

la côte pacifique

II.coast [ingl brit kəʊst, ingl am koʊst] VB vb intr

1. coast (freewheel):

to coast downhill car, bicycle:

descendre en roue libre

2. coast (travel effortlessly):

to coast along at 50 mph

rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

they coasted home fig

ils ont gagné facilement

to coast through an exam

être reçu à un examen sans effort

3. coast NAUT:

coast

caboter

I.gold [ingl brit ɡəʊld, ingl am ɡoʊld] SOST

1. gold (metal):

gold

or m

£1, 000 in gold

1 000 livres sterling en or

to strike gold

découvrir un filon

to strike gold (become rich)

trouver le filon colloq

to strike gold athlete:

obtenir la médaille d'or

to strike gold attr jewellery, cutlery, tooth

en or

to strike gold coin, medal, ingot, wire

d'or

to strike gold ore, deposit, alloy

d'or

2. gold (colour):

gold

or m

gold

couleur f or

3. gold → gold medal

II.gold [ingl brit ɡəʊld, ingl am ɡoʊld] AVV

to go gold colloq MUS

être disque d'or

III.gold [ingl brit ɡəʊld, ingl am ɡoʊld]

to be as good as gold

être sage comme une image

to have a heart of gold

avoir un cœur d'or

to be worth one's weight in gold

valoir son pesant d'or

Vedi anche: gold medal

gold medal SOST

gold medal

médaille f d'or

Gold Coast nel dizionario PONS

Traduzioni di Gold Coast nel dizionario inglese»francese

I.coast [kəʊst, ingl am koʊst] SOST

coast

côte f

three miles off the coast

à trois miles de la côte

from coast to coast

d'un bout à l'autre du pays

locuzioni:

the coast is clear

la voie est libre

II.coast [kəʊst, ingl am koʊst] VB vb intr

1. coast (move easily):

coast

avancer en roue libre

2. coast (make progress):

coast

avancer sans difficulté

I.gold [gəʊld, ingl am goʊld] SOST

1. gold no pl, no indet art (metal or colour):

gold

or m

2. gold no pl, no indet art (golden object):

gold

objet m en or

locuzioni:

to have a heart of gold

avoir un cœur en or

II.gold [gəʊld, ingl am goʊld] AGG

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch

en or

gold medal, record, coin

d'or

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold

doré(e)

gold

or inv

locuzioni:

not all that glitters is gold prov

tout ce qui brille n'est pas d'or

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

With bus network on the gold coast, there were many buses going between popular destinations, now you have to wait much longer for the light rail train.

www.brisbanetimes.com.au