aushacken nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di aushacken nel dizionario inglese»francese

I.slacken off VB [ingl brit ˈslak(ə)n -, ingl am ˈslækən -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

diminuer

slacken off gale, rain:

se calmer

II.slacken off VB [ingl brit ˈslak(ə)n -, ingl am ˈslækən -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable

donner du mou à

slacken off nut, bolt

desserrer

I.shackle [ingl brit ˈʃak(ə)l, ingl am ˈʃæk(ə)l] SOST

shackle (chain)

fer m

shackle (constraint) fig

chaîne f

to throw off the shackles of sth

briser les chaînes de qc

II.shackle [ingl brit ˈʃak(ə)l, ingl am ˈʃæk(ə)l] VB vb trans

shackle

mettre [qn] aux fers

III.shackled AGG

shackled

enchaîné (to à)

I.blacken [ingl brit ˈblak(ə)n, ingl am ˈblækən] VB vb trans

1. blacken:

blacken actor, soldier: face

se barbouiller [qc] de noir

blacken smoke: brick, wood

noircir

blacken disease, frost: plant

brûler

blacken dirt: towel

salir

the blackened remains of car, roast

les restes calcinés de

2. blacken (diminish):

blacken reputation, name

ternir

blacken person

noircir

3. blacken ingl am (bruise):

to blacken sb's eye

faire un œil au beurre noir à qn

II.blacken [ingl brit ˈblak(ə)n, ingl am ˈblækən] VB vb intr

1. blacken (grow darker):

blacken sky, stove:

noircir

2. blacken mood:

blacken

s'assombrir

I.slacken [ingl brit ˈslak(ə)n, ingl am ˈslækən] VB vb trans

1. slacken (release):

slacken rope, cable

donner du mou à

slacken reins

lâcher

slacken grip, hold, pressure

relâcher

slacken nut

desserrer

he slackened his grip on the rope

il a relâché sa prise sur la corde

2. slacken (reduce):

slacken pace, speed

réduire

3. slacken (loosen):

slacken control, rule

assouplir

II.slacken [ingl brit ˈslak(ə)n, ingl am ˈslækən] VB vb intr

1. slacken (loosen):

slacken grip, hold, pressure, rope:

se relâcher

slacken nut, bolt:

se desserrer

his grip on the rope slackened

il a relâché sa prise sur la corde

2. slacken (ease off):

slacken activity, momentum, pace, speed, business, sales, trade:

ralentir

slacken pressure, interest:

diminuer

slacken rain, gale:

se calmer

bracken [ingl brit ˈbrak(ə)n, ingl am ˈbrækən] SOST

bracken

fougère f

slacken down VB [ingl brit ˈslak(ə)n -, ingl am ˈslækən -]

slacken down driver:

slacken down

ralentir

slacken up VB [ingl brit ˈslak(ə)n -, ingl am ˈslækən -]

slacken up person:

slacken up

se relâcher dans son travail

unshackle [ingl brit ʌnˈʃak(ə)l, ingl am ˌənˈʃækəl] VB vb trans

unshackle

désenchaîner

unshackle (free) fig

libérer

whacked [ingl brit wakt, ingl am (h)wækt] AGG non attr colloq

whacked (tired)

vanné colloq

whacked (stoned) ingl am

défoncé sl

hacker-proof [ˈhækəpruːf] AGG

hacker-proof system:

hacker-proof

protégé contre le piratage informatique colloq

aushacken nel dizionario PONS

Traduzioni di aushacken nel dizionario inglese»francese

I.slacken off VB vb intr

slacken off

se relâcher

II.slacken off VB vb trans

slacken off

relâcher

I.slacken VB vb trans

1. slacken (make less tight):

slacken reins, rope

desserrer

to slacken one's grip

se relâcher

2. slacken (reduce):

slacken one's pace, speed

ralentir

slacken vigilance

relâcher

II.slacken VB vb intr

slacken

se relâcher

bracken [ˈbrækn] SOST no pl

bracken

fougère f

blacken [ˈblækən] VB vb trans, vb intr

blacken

noircir

hacker [hækəʳ, ingl am -ɚ] SOST ingl am INFORM

hacker

pirate m (informatique)

shackle [ˈʃækl] VB vb trans

shackle

enchaîner

to be shackled by sth

être prisonnier de qc