calorific value nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di calorific value nel dizionario inglese»francese

calorific value SOST

calorific value

valeur f calorifique

Traduzioni di calorific value nel dizionario francese»inglese

pouvoir calorifique

calorific value

Traduzioni di calorific value nel dizionario inglese»francese

calorific [ingl brit kaləˈrɪfɪk, ingl am ˌkæləˈrɪfɪk] AGG

calorific

calorifique

I.value [ingl brit ˈvaljuː, ingl am ˈvælju] SOST

1. value (monetary worth):

value

valeur f

of little/great value

de peu de/de grande valeur

of no value

sans valeur

to have a value of £5

valoir 5 livres sterling

it has a value of £50

cela vaut 50 livres sterling

to the value of

pour une valeur de

40% by value

40% en valeur réelle

you can't put a value on loyalty

la loyauté n'a pas de prix

2. value (usefulness, general worth):

value

valeur f

to have or be of educational value

avoir une valeur éducative

to set great value on sth

attacher une grande valeur à qc

the value of sb as

la valeur de qn en tant que

the value of doing

l'importance de faire

novelty/entertainment value

caractère nouveau/divertissant

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value

avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5

ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore

on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists fig

c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

the set menu offers good value or value for money

avec le menu vous en avez pour votre argent

to get value for money

en avoir pour son argent

a value-for-money product

un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

value

valeur f

puritan/family values

valeurs puritaines/familiales

5. value:

value MAT, MUS, LING

valeur f

II.value [ingl brit ˈvaljuː, ingl am ˈvælju] VB vb trans

1. value (assess worth of):

value house, asset, company

évaluer

value antique, jewel, painting

expertiser

to have sth valued

faire évaluer or expertiser qc

to value sth at £150

évaluer qc à 150 livres sterling

2. value (esteem, appreciate):

value person, friendship, advice, opinion, help

apprécier

value reputation, independence, life

tenir à

to value sb as a friend

apprécier qn en tant qu'ami

if you value your freedom

si tu tiens à ta liberté

calorific value nel dizionario PONS

Traduzioni di calorific value nel dizionario inglese»francese

calorific [ˌkælərˈɪfək] AGG

calorific

calorifique

I.value [ˈvælju:] SOST

1. value no pl (importance, worth):

value

valeur f

to be of little value

être de peu de valeur

to place a high value on sth

attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money)

être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

value

valeur f

to assess the value of sth

estimer qc

the value of sth falls/rises

qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

value

valeur f

basic values

les grandes valeurs

II.value [ˈvælju:] VB vb trans

value

estimer

value SOST

Contributo di un utente

book value FIN

VNC (valeur nette comptable) f

carrying value FIN

VNC (valeur nette comptable) f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its organic matter has an atomic ratio of hydrogen to carbon of 1.51 and its mean calorific value is 3,600 kilocalories per kilogram.

en.wikipedia.org

However, because amphibians have little calorific value, the polecat never grows fat on them, no matter how many it consumes.

en.wikipedia.org

The densification process raises the calorific value of low-rank coal to equal or exceed that of many export-grade black coals.

en.wikipedia.org

The technique involves the conversion of almost any plant matter into compressed briquettes that typically have about 70% the calorific value of charcoal.

en.wikipedia.org

It has a calorific value of about 4.6 cal/g.

en.wikipedia.org

Its organic matter has an atomic ratio of hydrogen to carbon is 1.51 and the mean calorific value of kukersite is 3600 kcal/kg.

en.wikipedia.org

The reason for the large scale consumption of tapioca is attribute to its high calorific value.

en.wikipedia.org

The basic diet only contained 1.5 ounces (44 grams) of protein and had a calorific value of 1600.

en.wikipedia.org

It has significant calorific value and can be used as a fuel substitute for coal and gas in high-combustion facilities.

en.wikipedia.org

The nitrogen in the air remains unchanged and dilutes the gas, giving it a very low calorific value.

en.wikipedia.org