desperare nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di desperare nel dizionario inglese»francese

desperate [ingl brit ˈdɛsp(ə)rət, ingl am ˈdɛsp(ə)rət] AGG

1. desperate:

desperate person, act, attempt, measure, plea, situation

désespéré

desperate criminal

prêt à tout

to be desperate to do

avoir très envie de faire

to be desperate for affection, money, help, trade

avoir désespérément besoin de

to be desperate for news

attendre désespérément

the refugees are desperate

les réfugiés sont à bout

a desperate case

un cas désespéré

to do something desperate

commettre un acte de désespoir

2. desperate (terrible):

desperate colloq

affreux/-euse, terrible

desperado [ingl brit ˌdɛspəˈrɑːdəʊ, ingl am ˌdɛspəˈrɑdoʊ] SOST

desperado

desperado m

Esperanto [ingl brit ˌɛspəˈrantəʊ, ingl am ˌɛspəˈrɑn(t)oʊ] SOST

Esperanto

espéranto m

desperately [ingl brit ˈdɛsp(ə)rətli, ingl am ˈdɛsp(ə)rətli] AVV

1. desperately:

desperately plead, struggle, fight

désespérément

desperately look

d'un air désespéré, désespérément

desperately love

éperdument

to need/want sth desperately

avoir très besoin/très envie de qc

2. desperately (as intensifier):

desperately poor, hungry, anxious

terriblement

desperately ill

très gravement

desperately in love

éperdument amoureux/-euse

desperation [ingl brit dɛspəˈreɪʃn, ingl am ˌdɛspəˈreɪʃ(ə)n] SOST

desperation

désespoir m

in (sheer) desperation she phoned the police

en désespoir de cause elle a appelé la police

to act out of desperation

agir par désespoir

her desperation to win/for another victory

son désir intense de gagner/de remporter une nouvelle victoire

to drive sb to desperation

réduire qn au désespoir

vespers [ingl brit ˈvɛspəz, ingl am ˈvɛspərz] SOST + vb sing ou pl

vespers

vêpres fpl

desperare nel dizionario PONS

Traduzioni di desperare nel dizionario inglese»francese

desperate [ˈdespərət] AGG

1. desperate (risking all on a small chance):

desperate attempt, measure, solution

désespéré(e)

2. desperate (serious):

desperate situation

désespéré(e)

3. desperate (great):

desperate

extrême

to be in desperate straits

être dans une grande détresse

4. desperate (having great need or desire):

to be desperate for sth

être prêt à tout pour qc

desperado <-s [or -es]> [ˌdespəˈrɑ:dəʊ, ingl am -doʊ] SOST

desperado

desperado m

desperation SOST no pl

desperation

désespoir m

to drive sb to desperation

conduire qn au désespoir

North Tipperary SOST

North Tipperary

la Tipperary du Nord

South Tipperary SOST

South Tipperary

Tipperary f du Sud

vespers [ˈvespəz, ingl am -pɚz] SOST pl

vespers

vêpres fpl