Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Timorais
gémit
Oxford-Hachette French Dictionary
inglese
inglese
francese
francese
I. groan [ingl brit ɡrəʊn, ingl am ɡroʊn] SOST
groan (of pain, despair)
gémissement m
groan (of disgust, protest)
grognement m
to give a groan (in pain)
pousser un gémissement
II. groan [ingl brit ɡrəʊn, ingl am ɡroʊn] VB vb trans
‘I've been hit, ’ he groaned
‘je suis touché, ’ gémit-il
‘no!, ’ he groaned
‘oh non!’ soupira-t-il
III. groan [ingl brit ɡrəʊn, ingl am ɡroʊn] VB vb intr
1. groan:
groan (in pain)
gémir
groan (in disgust, protest)
grogner
to groan in or with pain
pousser un gémissement de douleur
he always groans at my jokes
il pousse toujours des soupirs pour montrer qu'il n'apprécie pas mes blagues
I groaned inwardly when I heard that…
j'étais loin d'être ravi quand j'ai appris que…
2. groan (creak):
groan timbers:
gémir
to groan under the weight of sth
gémir sous le poids de qc letter
3. groan (suffer):
groan letter
gémir
cavernous groan, voice, room
caverneux/-euse
francese
francese
inglese
inglese
grommellement (de personne)
groan
geignement
moan, groan
gémissement (plus fort)
groan (de of)
gémir
to moan, to groan (de with)
gémir (sous un poids)
to groan
maronner
to moan and groan
râle
groan
geindre
to moan, to groan
râler mourant, blessé:
to groan
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
I. groan [grəʊn, ingl am groʊn] SOST
groan
gémissement m
II. groan [grəʊn, ingl am groʊn] VB vb intr
1. groan (make a noise):
groan floorboards, hinges
grincer
groan people
gémir
groan in pain
gémir de douleur
2. groan colloq (complain):
groan
grogner
emit radiation, groan
émettre
francese
francese
inglese
inglese
râler (gémir)
to groan
nel dizionario PONS
I. groan [groʊn] SOST
groan
gémissement m
II. groan [groʊn] VB vb intr
1. groan (make a noise):
groan floorboards, hinges
grincer
groan people
gémir
groan in pain
gémir de douleur
2. groan colloq (complain):
groan
grogner
emit radiation, groan
émettre
Present
Igroan
yougroan
he/she/itgroans
wegroan
yougroan
theygroan
Past
Igroaned
yougroaned
he/she/itgroaned
wegroaned
yougroaned
theygroaned
Present Perfect
Ihavegroaned
youhavegroaned
he/she/ithasgroaned
wehavegroaned
youhavegroaned
theyhavegroaned
Past Perfect
Ihadgroaned
youhadgroaned
he/she/ithadgroaned
wehadgroaned
youhadgroaned
theyhadgroaned
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
groan in pain
gémir de douleur
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The artist sometimes smoked, sometimes groaned but remained silent almost all night long, dozing off from time to time.
en.wikipedia.org
The song starts with groans and eventually progresses into whispered speak-sung vocals, and the lyrics are about the joys of the unconscious world.
en.wikipedia.org
Screams and groans were coming from the pits.
en.wikipedia.org
It was painful to hear them groaning and moaning.
en.wikipedia.org
The lamenting text of the beginning (groaning and pitiful weeping) is stressed by intervals such as augmented second, diminished fifth and diminished seventh.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario