hatime nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hatime nel dizionario inglese»francese

half-time [ingl brit ˌhɑːfˈtʌɪm, ingl am ˈhæftaɪm] SOST

1. half-time SPORT:

half-time

mi-temps f

at half-time

à la mi-temps

at half-time attr whistle

de la mi-temps

at half-time score

à la mi-temps

2. half-time attr:

half-time FIN, COMM figures, profits

semestriel/-ielle

3. half-time attr (part time):

half-time post, worker

à mi-temps

teatime SOST

teatime (in the afternoon)

l'heure f du thé

teatime (in the evening)

l'heure f du dîner

half-time break SOST SPORT

half-time break

mi-temps f

daytime [ingl brit ˈdeɪtʌɪm, ingl am ˈdeɪˌtaɪm] SOST

daytime

journée f

during or in the daytime

pendant la journée

during or in the daytime attr hours, supervision, activity

de jour

wartime [ingl brit ˈwɔːtʌɪm, ingl am ˈwɔrˌtaɪm] SOST

in wartime

en temps de guerre

in wartime attr economy, memories, rationing

de guerre

a story set in wartime Berlin

une histoire qui se passe à Berlin pendant la guerre

anytime [ingl brit ˈɛnɪtʌɪm, ingl am ˈɛniˌtaɪm] AVV a. any time

1. anytime (no matter when):

anytime

n'importe quand

anytime after 2 pm

n'importe quand à partir de 14 heures

anytime you like

quand tu veux

if at anytime you feel lonely…

si jamais tu te sens seul…

at anytime of the day or night

à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit

2. anytime (at any moment):

anytime

à tout moment

he could arrive anytime now

il pourrait arriver d'un moment à l'autre

one-time AGG

one-time

ancien/-ienne

pastime [ingl brit ˈpɑːstʌɪm, ingl am ˈpæsˌtaɪm] SOST

pastime

passe-temps m inv

America's national pastime

le sport national des Américains also iron

old-time AGG

old-time

du temps jadis

ragtime [ingl brit ˈraɡtʌɪm, ingl am ˈræɡˌtaɪm] SOST a. ragtime music

ragtime

ragtime m

hatime nel dizionario PONS

Traduzioni di hatime nel dizionario inglese»francese

half-time SOST SPORT

half-time

mi-temps f

at half-time

à la mi-temps

half-time score

score m à la mi-temps

teatime SOST sing ingl brit

teatime

l'heure m du thé

bedtime [ˈbedtaɪm] SOST no pl

bedtime

heure f du coucher

it's (way) past my bedtime

je devrais déjà être au lit

to have a hot milk at bedtime

boire un lait chaud avant d'aller au lit

pastime [ˈpɑ:staɪm, ingl am ˈpæs-] SOST

pastime

passe-temps m

ragtime SOST no pl

ragtime

ragtime m

daytime SOST

daytime

journée f

two-time VB vb trans colloq

two-time

tromper

all-time AGG

all-time record:

all-time

absolu

to be at an all-time high/low

être au plus haut/au plus bas

one-time AGG

1. one-time (former):

one-time

ancien(ne)

2. one-time (happening only once):

one-time

d'une fois

mistime VB vb trans

1. mistime (misjudge timing):

mistime

mal calculer

2. mistime SPORT:

mistime

rater