introducing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di introducing nel dizionario inglese»francese

I.introduce [ingl brit ɪntrəˈdjuːs, ingl am ˌɪntrəˈd(j)us] VB vb trans

1. introduce (make known):

introduce person

présenter (as comme)

to introduce sb to guest, friend

présenter qn à

to introduce sb to painting, camping, drugs, smoking

initier qn à

she introduced me to Mozart/French cooking

elle m'a fait connaître Mozart/la cuisine française

this book introduces us to the subject/ideas of…

ce livre nous présente le sujet/les idées de…

have you been introduced?

avez-vous été présentés?

introducing Abigail Bond CINEM

pour la première fois à l'écran, Abigail Bond

2. introduce (cause to enter):

introduce liquid, tube, needle

introduire (into dans)

introduce species, plant, disease

introduire (into dans)

introduce camera, bomb

introduire (into dans)

introduce character, theme

introduire (into dans)

she tried to introduce the subject into the conversation

elle a essayé d'amener le sujet dans la conversation

3. introduce (establish):

introduce law, system, examination, reform

introduire

introduce word, product, change

introduire (into dans)

4. introduce (preface):

introduce talk, article, chapter

introduire (with par)

5. introduce (present for debate):

introduce bill, proposal

présenter

6. introduce presenter:

introduce TV, RADIO programme

présenter

II.to introduce oneself VB vb rifl

to introduce oneself vb rifl:

to introduce oneself

se présenter (to à)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piecemeal develop, introduce

petit à petit, par à-coups pegg

to introduce legislation

faire adopter des lois

to introduce extra seating

ajouter plus de sièges

Traduzioni di introducing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

servir d'introducteur à qn

to introduce sb (auprès de to)

introduire personne

to introduce

il m'a promis qu'il m'introduirait auprès du ministre

he promised me that he would introduce me to the minister

introduire mesures, coutume, produit, idée

to introduce (dans into)

introduire une nouvelle législation

to introduce new legislation

familiariser (initier) politique, langue, science

to introduce [sb] to

familiariser un employé avec l'informatique

to introduce an employee to computing

acclimater mode, idée, procédé

to introduce

initier

to introduce (à to)

étager réformes

to introduce [sth] gradually

étager des réformes sur deux ans

to introduce reforms gradually over a two-year period

introducing nel dizionario PONS

Traduzioni di introducing nel dizionario inglese»francese

introduce [ˌɪntrəˈdju:s, ingl am -ˈdu:s] VB vb trans

1. introduce (acquaint):

to introduce sb to sb

présenter qn à qn

to introduce oneself

se présenter

2. introduce (raise interest in subject):

to introduce sb to sth

faire connaître qc à qn

3. introduce (bring in):

introduce

introduire

introduce law, controls

établir

introduce products

lancer

to introduce sth into a country

introduire qc dans un pays

4. introduce (insert):

introduce

introduire

5. introduce (announce):

introduce

présenter

Traduzioni di introducing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

introduire liquide, gaz

to introduce

introduire qn chez une famille

to introduce sb to a family

introduire mode

to introduce

initier qn à un art

to introduce sb to an art

présenter

to introduce

présenter programme

to introduce

se présenter à qn

to introduce oneself to sb

amener thème, citation, plaisanterie

to introduce

faire connaître qn à qn

to introduce sb to sb

introducing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to introduce sb to sb

présenter qn à qn

to introduce oneself

se présenter

to introduce sb to sth

faire connaître qc à qn

to introduce sth into a country

introduire qc dans un pays

to introduce sb to a family

introduire qn chez une famille

to introduce sb to an art

initier qn à un art

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Many zoos quarantine boas specifically as a result of this high risk before introducing them into their permanent collections and (breeding) programs.

en.wikipedia.org

The defective deeds purported to make various changes, such as introducing a money purchase section, reducing accrual rates, introducing member contributions, and closing the scheme to future accrual.

www.out-law.com

A year later, instead of the coal storage, volunteers built up the health club after introducing this gas heating.

en.wikipedia.org

The conquerers banned dagga while simultaneously introducing toxic, habit-forming substances such as nicotine and alcohol.

www.news24.com

Course makers have recognized this and have begun introducing combined TEFL courses which have an element of assessed teaching.

en.wikipedia.org

In NF, the naive axiom scheme of comprehension is modified to avoid the paradoxes by introducing a kind of local type theory.

en.wikipedia.org

What was particularly striking was how forward-thinking he was, introducing a system of profit-sharing for his employees.

www.dublinpeople.com

Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis.

en.wikipedia.org

In addition, he sold seeds, also introducing lilacs to the city.

en.wikipedia.org

As the director and writer were introducing these characters, maybe a bit of background on the boy suspicious of our murderess would have benefited the story.

www.denofgeek.com