laring nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di laring nel dizionario inglese»francese

lading [ingl brit ˈleɪdɪŋ, ingl am ˈleɪdɪŋ] SOST

lading

chargement m

bill of lading SOST COMM

bill of lading

connaissement m

inward bill of lading SOST

inward bill of lading

connaissement m d'entrée

lariat [ingl brit ˈlarɪət, ingl am ˈlɛriət] SOST

lariat (for catching)

lasso m

lariat (for tethering)

longe f

glaring [ingl brit ˈɡlɛːrɪŋ, ingl am ˈɡlɛrɪŋ] AGG

1. glaring (obvious):

glaring contradiction, example, error, injustice, omission

flagrant

2. glaring (blinding):

glaring light

éblouissant

3. glaring (angry):

glaring look

furieux/-ieuse

glaringly [ingl brit ˈɡlɛːrɪŋli, ingl am ˈɡlɛrɪŋli] AVV

it's glaringly obvious

c'est l'évidence même

G-string SOST

G-string MUS

corde f de sol

G-string MODA

string m

G-string MODA

cache-sexe m inv

I.roaring [ingl brit ˈrɔːrɪŋ, ingl am ˈrɔrɪŋ] SOST

1. roaring (of lion, person):

roaring

rugissement m

2. roaring (of storm, wind, sea):

roaring

mugissement m

3. roaring (of thunder, waterfall):

roaring

grondement m

4. roaring (of engine, machine):

roaring

vrombissement m

5. roaring (of crowd):

roaring

clameur f

II.roaring [ingl brit ˈrɔːrɪŋ, ingl am ˈrɔrɪŋ] AGG

1. roaring (loud):

roaring storm

rugissant

roaring engine, traffic

grondant

a roaring fire

une belle flambée

the roaring forties GEOG

les quarantièmes rugissants

2. roaring success:

roaring

fou/folle

to do a roaring trade

faire des affaires en or (in dans la vente de)

the roaring Twenties STOR

les Années folles

III.roaring [ingl brit ˈrɔːrɪŋ, ingl am ˈrɔrɪŋ] AVV

roaring drunk:

roaring

complètement

I.caring [ingl brit ˈkɛːrɪŋ, ingl am ˈkɛrɪŋ] SOST

caring

travail m social

caring attr profession, service

paramédical

caring professionals

le personnel paramédical

II.caring [ingl brit ˈkɛːrɪŋ, ingl am ˈkɛrɪŋ] AGG

1. caring (loving):

caring parent, husband, wife

affectueux/-euse

caring atmosphere, environment, home

chaleureux/-euse

2. caring (compassionate):

caring person, approach, attitude

compréhensif/-ive

caring party, government, company, society

humain

I.daring [ingl brit ˈdɛːrɪŋ, ingl am ˈdɛrɪŋ] SOST

daring

audace f

II.daring [ingl brit ˈdɛːrɪŋ, ingl am ˈdɛrɪŋ] AGG

1. daring (courageous):

daring

audacieux/-ieuse

it was daring of her to do it

elle a fait preuve d'audace en faisant cela

2. daring (innovative):

daring

audacieux/-ieuse

3. daring (shocking):

daring suggestion, dress

osé

laring nel dizionario PONS

Traduzioni di laring nel dizionario inglese»francese

lading [ˈleɪdɪŋ] SOST NAUT

lading

fret m

lariat [ˈlærɪət, ingl am ˈler-] SOST

1. lariat ingl am:

lariat

lasso m

2. lariat ingl brit:

lariat

longe f

glaring AGG

1. glaring (that which blinds):

glaring

éblouissant(e)

2. glaring (obvious):

glaring

flagrant(e)

glaring weakness

manifeste

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] SOST MODA

G-string

string m

I.roaring AGG

roaring

hurlant(e)

roaring lion

rugissant(e)

roaring motorbike

vrombissant(e)

roaring thunder

qui gronde

roaring inferno, traffic

important(e)

a roaring fire

une belle flambée

to be a roaring success colloq

avoir un succès fou

II.roaring AVV

roaring

complètement

I.caring AGG

caring person

généreux(-euse)

caring society

humain(e)

II.caring SOST no pl

caring

travail m social

the caring professions

les professions fpl paramédicales

I.cheese-paring AGG

cheese-paring

pingre

II.cheese-paring SOST no pl pegg

cheese-paring

économies fpl de bouts de chandelles

I.daring AGG

1. daring (courageous):

daring

audacieux(-euse)

2. daring (revealing):

daring

osé(e)

II.daring SOST no pl

daring

audace f

to show daring

se montrer audacieux

bearing [ˈbeərɪŋ, ingl am ˈberɪŋ] SOST

1. bearing (exact position):

bearing

position f

to plot one's bearings

tracer sa route

to take a bearing on sth

s'orienter par rapport à qc

to lose one's bearings

se désorienter

to get one's bearings fig

s'orienter

2. bearing (posture):

bearing

maintien m

3. bearing (air):

bearing

allure f

4. bearing TECN:

ball bearing

roulement m à billes

5. bearing (relevance):

bearing

influence f

to have some bearing on sth

influer sur qc

sparing AGG

sparing

modéré(e)