WEAKNESS - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

weakness [ingl brit ˈwiːknəs, ingl am ˈwiknəs] SOST

1. weakness (weak point):

weakness (of person, argument, institution)

point m faible

2. weakness (liking):

weakness

faible m

weakness

penchant m (for pour)

3. weakness (physical):

weakness (of person, limb, eyesight, heart, memory)

faiblesse f

weakness (of stomach, digestion)

délicatesse f

weakness (of beam, structure)

fragilité f

4. weakness (lack of authority):

weakness (of government, army, teacher, plot, argument, protest)

faiblesse f

weakness (of evidence, position)

fragilité f

5. weakness (faintness, dilution):

weakness (of light, current, sound, lens, smile, voice)

faiblesse f

weakness (of tea, solution, concentration)

légèreté f

6. weakness (of economy, pound, dollar):

weakness ECON, FIN

faiblesse f

francese

inglese

veulerie

weakness, spinelessness

infirmité

weakness

anémie

weakness

fragilité (de cœur)

weakness

faiblesse (de personne, structure)

weakness

la faiblesse de l'homme face aux cataclysmes

man's weakness in the face of cataclysms

faiblesse

weakness (envers toward, towards ingl brit)

faiblesse

weakness

faiblesse

weakness

ta faiblesse en latin

your weakness in Latin

la faiblesse de sa mémoire/pensée

the weakness of his memory/reasoning

faiblesse

moment of weakness

gourmandise (pour les sucreries)

weakness for sweet things

gourmandise (pour la nourriture)

weakness for good food

mollesse (de trait du visage)

weakness

mollesse (d'opposition, interprétation, de discours)

weakness

défaillance

failing, weakness

avoir des défaillances en mathématiques

to have areas of weakness in mathematics

défaillance (morale)

moment of weakness

penchant (faible)

weakness (pour for)

nel dizionario PONS

inglese

francese

weakness <-es> [ˈwi:knɪs] SOST

1. weakness no pl (being irresolute):

weakness

faiblesse f

2. weakness (area of vulnerability):

weakness

faiblesse f

3. weakness (strong liking):

weakness

faible m

to have a weakness for sth

avoir un faible pour qc

glaring weakness

manifeste

to play on sb's feelings/weakness

exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

francese

inglese

infirmité

weakness

mollesse

weakness

c'est son péché mignon

it's her weakness

débilité du corps

weakness

insuffisance

weakness

faiblesse

weakness

faiblesse pour [ou à l'égard de] qn/qc

weakness towards sb/sth

par faiblesse

out of weakness

faiblesse d'un élève

weakness

fragilité

weakness

nel dizionario PONS

inglese

francese

weakness <-es> [ˈwik·nəs] SOST

1. weakness (being irresolute):

weakness

faiblesse f

2. weakness (area of vulnerability):

weakness

faiblesse f

3. weakness (strong liking):

weakness

faible m

to have a weakness for sth

avoir un faible pour qc

glaring weakness

manifeste

to play on sb's feelings/weakness

exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

francese

inglese

infirmité

weakness

mollesse

weakness

débilité du corps

weakness

c'est son péché mignon

it's her weakness

insuffisance

weakness

faiblesse

weakness

faiblesse pour [ou à l'égard de] qn/qc

weakness towards sb/sth

par faiblesse

out of weakness

faiblesse d'un élève

weakness

fragilité

weakness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

That's why they go through great lengths to ignore the high beams glaring in their eyes.

www.cnn.com

The course was academically poor with several glaring infirmities.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the current "friend/family" of the marketing firm is still here, drumming her fingers on the counter and glaring at me askance.

www.whatsonstage.com

He is first seen glaring through the display window of an antique store before shattering it with his fists.

en.wikipedia.org

As she stares down the road, she witnesses a small girl, sitting alone in an alley corner, glaring into the sky.

en.wikipedia.org