Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
здания
paratonnerre

Oxford-Hachette French Dictionary

paratonnerre
lightning rod
Oxford-Hachette French Dictionary

rod [ingl brit rɒd, ingl am rɑd] SOST

1. rod (stick):

rod (of wood)
tige f
rod (of metal)
tringle f
rod TECN
tige f
curtain/stair rod
tringle à rideaux/de marche
steel rod
tige en acier

2. rod (for punishment):

rod
baguette f

3. rod PESCA:

rod
canne f à pêche
to fish with a rod and line
pêcher à la ligne

4. rod (staff of office):

rod
bâton m de commandement

5. rod (unit of length):

rod
perche f

6. rod (in eye):

rod
bâtonnet m (rétinien)

7. rod ingl am (pistol):

rod colloq
flingue m colloq
to pack a rod colloq
avoir un flingue sur soi colloq

8. rod ingl am (penis):

rod volg sl
bite f volg sl
to make a rod for one's own back
s'attirer des ennuis
to rule with a rod of iron
gouverner avec une main de fer
spare the rod and spoil the child prov
qui aime bien châtie bien prov

I. lightning [ingl brit ˈlʌɪtnɪŋ, ingl am ˈlaɪtnɪŋ] SOST

1. lightning U (in sky):

lightning
éclairs mpl
a flash or stroke of lightning
un éclair

2. lightning (striking sth):

lightning
foudre f
struck by lightning
frappé par la foudre
lightning struck the tree
la foudre est tombée sur l'arbre

II. lightning [ingl brit ˈlʌɪtnɪŋ, ingl am ˈlaɪtnɪŋ] AGG

lightning raid, visit:

lightning
éclair

III. lightning [ingl brit ˈlʌɪtnɪŋ, ingl am ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning
en un rien de temps
lightning never strikes twice (in the same place)
l'histoire ne se répète pas
like a flash of lightning
en un rien de temps
like greased lightning
en quatrième vitesse
like a streak of lightning
en quatrième vitesse

nel dizionario PONS

lightning rod SOST ingl am

1. lightning rod (safety device):

lightning rod
paratonnerre m

2. lightning rod fig (lightning conductor):

lightning rod
souffre-douleur m inv
nel dizionario PONS

rod [rɒd, ingl am rɑ:d] SOST

1. rod (thin bar):

rod of wood
baguette f
rod of metal
tige f
rod for support
tringle f
rod for punishment a. fig
canne f

2. rod (fishing rod):

rod
canne f à pêche

locuzioni:

to rule sth with a rod of iron
gouverner qc avec une main de fer

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] SOST no pl

lightning
foudre f
a flash of lightning
un éclair f
to be quick as lightning
être aussi rapide que l'éclair
to be struck by lightning
être frappé par la foudre
nel dizionario PONS

lightning rod SOST

1. lightning rod (safety device):

lightning rod
paratonnerre m

2. lightning rod fig (lightning conductor):

lightning rod
souffre-douleur m inv
nel dizionario PONS
paratonnerre
lightning rod
nel dizionario PONS

rod [rad] SOST

1. rod (thin bar):

rod of wood
baguette f
rod of metal
tige f
rod for support
tringle f
rod for punishment a. fig
canne f

2. rod (fishing rod):

rod
canne f à pêche

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] SOST

lightning
foudre f
a flash of lightning
un éclair f
to be quick as lightning
être aussi rapide que l'éclair
to be struck by lightning
être frappé par la foudre

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce