magnetic field nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di magnetic field nel dizionario inglese»francese

magnetic field SOST

magnetic field

champ m magnétique

Traduzioni di magnetic field nel dizionario francese»inglese

champ magnétique

magnetic field

champ acoustique/électrique/magnétique

sound/electric/magnetic field

Traduzioni di magnetic field nel dizionario inglese»francese

magnetic [ingl brit maɡˈnɛtɪk, ingl am mæɡˈnɛdɪk] AGG

1. magnetic:

magnetic block, rod

aimanté

magnetic force, properties

magnétique

2. magnetic appeal, smile:

magnetic

irrésistible

I.field [ingl brit fiːld, ingl am fild] SOST

1. field (gen):

field AGR ALLEV, GEOG

champ m (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field SPORT (ground):

field

terrain m

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field SPORT (athletes)

concurrents mpl

field (horses)

partants mpl

field (horses)

champ m

field CACCIA

chasseurs mpl (à courre)

to lead or be ahead of the field SPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine m (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LING:

field

champ m sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field MILIT:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field fig theory:

dominer

8. field (range):

field

champ m

field of force ELETTR

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire MILIT

secteur m de tir

9. field:

field INFORM, MAT, FIS

champ m

10. field:

field ARTE, ARALD

champ m

11. field (airfield):

field

terrain m d'aviation

II.field [ingl brit fiːld, ingl am fild] VB vb trans

1. field SPORT:

field ball

attraper, réceptionner

2. field SPORT (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III.field [ingl brit fiːld, ingl am fild] VB vb intr SPORT

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [ingl brit fiːld, ingl am fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

magnetic field nel dizionario PONS

Traduzioni di magnetic field nel dizionario inglese»francese

magnetic AGG a. fig

magnetic

magnétique

magnetic person

personne f qui a du magnétisme

magnetic north

pôle m magnétique

I.field [fi:ld] SOST

1. field (open land) a. MILIT, ELETTR, INFORM:

field

champ m

2. field (sphere of activity):

field

domaine m

3. field SPORT (ground):

field

terrain m

4. field + sing/pl vb (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] VB vb trans SPORT

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field fig questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One can think of a multistage nuclear demagnetization setup where a magnetic field is switched on and off in a controlled way.

en.wikipedia.org

Each magnetic region in total forms a magnetic dipole which generates a magnetic field.

en.wikipedia.org

These magnetic nanoparticles are trapped inside due to an externally applied magnetic field as the blood is free to flow through.

en.wikipedia.org

A magnetic field contains energy, and physical systems move toward configurations with lower energy.

en.wikipedia.org

The screening current flows back across the outer surface of the tube, giving rise to a magnetic field in the room outside of the tube.

en.wikipedia.org

Over a few million years, the pulsar's strong magnetic field radiates energy away and slows its spin.

en.wikipedia.org

A ferrofluid is a liquid which becomes strongly magnetized in the presence of a magnetic field.

en.wikipedia.org

In the absence of an electric field, the force is perpendicular to the velocity of the particle and the direction of the magnetic field.

en.wikipedia.org

Close to a small antenna, the electric and magnetic field components of a radio wave are 90 degrees out of phase.

en.wikipedia.org

However, as noted before, the total energy of a particle in a purely magnetic field remains constant.

en.wikipedia.org