mutual aid nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mutual aid nel dizionario inglese»francese

mutual aid, mutual assistance SOST

mutual aid

entraide f

Traduzioni di mutual aid nel dizionario francese»inglese

entraide

mutual aid (entre between)

programme d'entraide

mutual aid programme ingl brit

fonds de solidarité

mutual aid fund

Traduzioni di mutual aid nel dizionario inglese»francese

mutual [ingl brit ˈmjuːtʃʊəl, ˈmjuːtʃ(ə)l, ingl am ˈmjutʃ(u)əl] AGG

1. mutual (reciprocal):

mutual

mutuel/-elle, réciproque

the feeling is mutual

c'est réciproque

2. mutual (common):

mutual

commun

our mutual friend

notre ami commun

by mutual agreement

d'un commun accord

it is to their mutual advantage

c'est dans leur intérêt à tous deux

it's to our mutual advantage to sign

c'est dans notre intérêt commun de signer

3. mutual COMM:

mutual organization, society

mutuel/-elle

it's a mutual admiration society

ils/elles s'entr'admirent

AID SOST

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

insemination f artificielle par un donneur

2. AID ingl am abrév → Agency for International Development

Vedi anche: Agency for International Development

Agency for International Development, AID SOST ingl am

Agency for International Development

organisme gouvernemental d'aide aux pays en voie de développement

I.aid [ingl brit eɪd, ingl am eɪd] SOST

1. aid (help):

aid

aide f (to à)

with/without sb's aid

avec/sans l'aide de qn

with the aid of

à l'aide de

to come to sb's aid

venir en aide à qn

to go to sb's aid

aller à l'aide de qn

he came/went to her aid

il est venu/allé à son aide

2. aid (charitable or financial support):

aid

aide f (from de, to, for à)

aid attr budget, programme, scheme

d'entraide

aid agency or organization

organisation f humanitaire

3. aid (equipment):

aid

aide f

II.aid [ingl brit eɪd, ingl am eɪd] VB vb trans

aid person

aider (to do à faire)

aid digestion, recovery, development

faciliter

aided by sb/by sth

aidé par qn/de qc

III.aid [ingl brit eɪd, ingl am eɪd] VB vb intr

1. aid:

to aid in

faciliter

to aid in doing sth

aider à faire

2. aid DIR or scherz:

to aid and abet sb

être complice de qn

aided and abetted by sb

avec la complicité de qn

charged with aiding and abetting DIR

accusé de complicité

IV.aid [ingl brit eɪd, ingl am eɪd]

in aid of charity etc

au profit de

what's all this shouting in aid of? ingl brit scherz

c'est en quel honneur tous ces cris?

mutual aid nel dizionario PONS

Traduzioni di mutual aid nel dizionario inglese»francese

mutual [ˈmju:tʃuəl] AGG

mutual

mutuel(le)

mutual friend

commun(e)

mutual feeling

réciproque

I.aid [eɪd] SOST

aid

aide

in aid of sb/sth

au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb

venir/aller au secours de qn

with the aid of person

avec l'aide de

with the aid of thing

à l'aide de

international aid

secours m international

locuzioni:

what's all this in aid of? ingl brit colloq

c'est en quel honneur ?

II.aid [eɪd] VB vb trans

to aid sb with sth

aider qn à faire qc

AID SOST

1. AID ingl am → Agency for International Development

2. AID → artificial insemination by donor

AID

IAD

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Rather than a struggle for existence, a mutual struggle and mutual aid drives natural selection.

en.wikipedia.org

Union workers are kept in separate bargaining units and not permitted to exercise time-honored methods of collective action based on community backing and mutual aid.

en.wikipedia.org

But new technologies have provided yet more new opportunities for humanity to support itself through mutual aid.

en.wikipedia.org

They operate within the market system, independently of the state, as a form of mutual aid, oriented toward service rather than pecuniary profit.

en.wikipedia.org

After 1880 it had a surge in popularity, promoting economic and social activity with farm loan banks, society of mutual aid societies and cooperatives.

en.wikipedia.org

Mutual aid societies gave way to unions that advocated political lobbying rather than social welfare.

en.wikipedia.org

The farmers suffered continual theft of cattle, and ended up signing a mutual aid agreement for such an eventuality.

en.wikipedia.org

This joking relationship enables one group to criticise another, but also obliges the other with mutual aid and respect.

en.wikipedia.org