poppy seeds nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di poppy seeds nel dizionario inglese»francese

wild poppy attr seeds, fields

de pavot

Traduzioni di poppy seeds nel dizionario francese»inglese

graines de pavot

poppy seeds

Traduzioni di poppy seeds nel dizionario inglese»francese

I.poppy [ingl brit ˈpɒpi, ingl am ˈpɑpi] SOST

1. poppy BOT:

poppy

pavot m

wild poppy

coquelicot m

wild poppy attr seeds, fields

de pavot

2. poppy (colour):

poppy

rouge m coquelicot

3. poppy ingl brit (worn in buttonhole):

poppy

coquelicot m en papier (porté en commémoration des soldats tombés au champ d'honneur)

II.poppy [ingl brit ˈpɒpi, ingl am ˈpɑpi] AGG

poppy

rouge coquelicot

I.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] SOST

1. seed:

seed BOT, AGR ALLEV (of plant)

graine f

seed (fruit pip)

pépin m

2. seed U (for sowing):

seed AGR ALLEV

semences fpl

seed GASTR

graines fpl

to go or run to seed lett plant:

monter en graine

to go or run to seed fig person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed fig

germes mpl

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed SPORT:

seed

tête f de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence f

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture f

II.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] VB vb trans

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed SPORT:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed METEOR:

seed clouds

ensemencer

III.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] VB vb intr

seed plant:

seed

monter en graine

poppy seeds nel dizionario PONS

Traduzioni di poppy seeds nel dizionario inglese»francese

poppy seeds SOST pl

poppy seeds

graines fpl de pavot

Traduzioni di poppy seeds nel dizionario inglese»francese

I.seed [si:d] SOST

1. seed (plant grain):

seed

graine f

seed of fruit

pépin m

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe m

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed SPORT:

seed

tête f de série

II.seed [si:d] VB vb trans

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed SPORT:

to be seeded

être classé

poppy <-ppies> [ˈpɒpi, ingl am ˈpɑ:pi] SOST

poppy

coquelicot m

poppy for drugs

pavot m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Allergy (type 1 hypersensitivity) to poppy seeds is very rare, but has been reported and can cause anaphylaxis.

en.wikipedia.org

This victim is reported to have used 3.5 lbof poppy seeds in his tea preparation as on several previous occasions.

en.wikipedia.org

They are topped with poppy seeds, caraway seeds, linseeds or sea salt.

en.wikipedia.org

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs.

en.wikipedia.org

Savory taralli may be flavored with onion, garlic, sesame seeds, poppy seeds, fennel, pepper, chili or just salt.

en.wikipedia.org

The sale of poppy seeds delivered a significant proportion of the income from the licit opium crop.

en.wikipedia.org

They are either plain or topped with poppy seeds.

en.wikipedia.org

In other dishes, black poppy seeds are preferred, for maximum impact.

en.wikipedia.org

Another dish involves simply mixing uncooked ground poppy seeds (kancha posto) with mustard oil, chopped green chili peppers, fresh onions and rice.

en.wikipedia.org

From 1994 to 1999, they gave 250 g of poppy seeds to a series of 17 patients, then examined the patients' urine for two days.

en.wikipedia.org