quota system nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di quota system nel dizionario inglese»francese

quota system SOST COMM

quota system

système m de quotas

Traduzioni di quota system nel dizionario francese»inglese

système de contingentement

quota system

contingenter (répartir) matière première

to distribute [sth] using a quota system

Traduzioni di quota system nel dizionario inglese»francese

quota [ingl brit ˈkwəʊtə, ingl am ˈkwoʊdə] SOST

1. quota COMM:

quota (gen) (prescribed number)

quota m (of, for de)

this year's quota

le quota fixé pour cette année

milk/export quotas

quotas laitiers/d'exportation

we haven't got our full quota of passengers

nous n'avons pas notre quota de passagers

2. quota:

quota (share)

part f (of de)

quota (officially allocated)

quote-part f

system [ingl brit ˈsɪstəm, ingl am ˈsɪstəm] SOST

1. system AMMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INFORM:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON, DIR, LING, FILOS, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED

système m

8. system FISIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system lett

rendre qc

to get sth out of one's system fig, colloq

oublier qc

9. system (of features):

system GEOG, GEOL, METEOR

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHIM, MAT

système m

quota system nel dizionario PONS

Traduzioni di quota system nel dizionario inglese»francese

quota [ˈkwəʊtə, ingl am ˈkwoʊt̬ə] SOST

1. quota (allowance):

quota

quota m

quota export, import

contingent m

2. quota (ration):

quota

dose f

system [ˈsɪstəm] SOST

system a. pegg a. INFORM, MAT:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

locuzioni:

to get something out of one's system colloq

se débarrasser de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The number of private speedboats is strictly limited by a quota system to limit the environmental damage and hazard to swimmers.

en.wikipedia.org

This import quota system controlled the films and restricted the directors to produce films that would supplement the government.

en.wikipedia.org

In present market opportunities and in free quota system the importance of technical textile materials is increasing to accommodate the needs of requirement.

en.wikipedia.org

Both quantitatively and qualitatively, the quota criteria have worked against students whose academic performance is superior to those favored by the quota system.

en.wikipedia.org

In return, quota system of equal representation on admission was instituted.

en.wikipedia.org

Many conservatives accused it of advocating of a quota system, and claimed unconstitutionality as it attempts to regulate the workplace.

en.wikipedia.org

Under the quota system secondary school graduates who fulfill the academic criteria set by the university gain admission without having to sit the entrance examination.

en.wikipedia.org

Admission was to be regulated by merit, by the quota system, and by federal character.

en.wikipedia.org

It was initially promoted with a quota system, but expansion targets were missed repeatedly.

en.wikipedia.org

Most juicy bars have a quota system linked to drink purchases.

en.wikipedia.org