rails nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rails nel dizionario inglese»francese

I.rail [ingl brit reɪl, ingl am reɪl] SOST

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

barreau m

rail (on balcony)

balustrade f

rail (on bridge, tower)

parapet m

rail (on bridge, tower)

garde-fou m

rail (handrail)

rampe f

rail (on ship)

bastingage m

2. rail (for display):

rail (in shop)

présentoir m

3. rail (for curtains):

rail

tringle f

4. rail TRASP (track):

rail

rail m

by rail travel, send

par rail

by rail attr network, traffic, transport

ferroviaire

by rail journey, travel

en train

rail strike

grève f des cheminots

rail ticket

billet m de train

II.rails SOST

rails sost pl IPP:

rails

corde f

to come up on the rails

tenir la corde

III.to rail against, to rail at VB vb intr form

to rail against,to rail at injustice, pollution, politician:

to rail against, to rail at

s'insurger contre

IV.rail [ingl brit reɪl, ingl am reɪl]

to go off the rails

dérailler colloq

Vedi anche: towel rail, picture rail

towel rail SOST

towel rail

porte-serviettes m inv

picture rail SOST

picture rail

cimaise f

water rail SOST

water rail

râle m (d'eau)

towel rail SOST

towel rail

porte-serviettes m inv

guide rail SOST TECN

guide rail

rail m

Communion rail SOST

Communion rail

sainte table f

live rail SOST

live rail

rail m conducteur

rail terminus SOST ingl brit

rail terminus

terminus m

rail terminus

gare f terminus

rail terminal SOST

rail terminal

terminus m

picture rail SOST

picture rail

cimaise f

I.rail off VB [ingl brit reɪl -, ingl am reɪl -] (rail [sth] off, rail off [sth])

rail off areas

séparer [qc] par un grillage

rail off area

entourer [qc] d'un grillage

rails nel dizionario PONS

Traduzioni di rails nel dizionario inglese»francese

I.rail [reɪl] SOST

1. rail (for trains):

rail

rail m

by rail

en train

rail ticket

billet m de train

to go off the rails

sortir des rails

to go off the rails fig

s'écarter du droit chemin

2. rail:

rail (fence)

barre f

rail (on track)

corde f

rail (for protection)

garde-fou m

3. rail (to hang things):

rail

tringle f

II.rail [reɪl] VB vb trans

rail

transporter par train

guard rail SOST

guard rail

barrière f de sécurité

rail against VB vb trans

rail against

s'en prendre à

rail off VB vb trans

rail off

fermer à l'aide d'une barrière

towel rack SOST ingl am, towel rail SOST ingl brit, ingl Aus

towel rack

porte-serviettes m

Traduzioni di rails nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rail

rail

sortir des rails

to come off the rails

râle

rail

rambarde

rail

porte-serviettes

towel rail

bastingage

ship's rail

rails Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

by rail

en train

rail ticket

billet m de train

to go off the rails

sortir des rails

to go off the rails fig

s'écarter du droit chemin

rail link

liaison f ferroviaire

by rail/plane/tram

en train/par avion/avec le tram

rail disaster

catastrophe f ferroviaire

air/rail freight

transport aérien/ferroviaire

rails dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di rails nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

glissière de moteur

motor slide rail

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The raiders began raising rails and cutting telegraph wires to delay their pursuers, although an attempt to burn a covered bridge failed.

en.wikipedia.org

The freight was ferried across by the competing railroads with small fleets of towboats, barges, and 323 "car floats", specially designed barges with rails so cars could be rolled on.

en.wikipedia.org

Care must also be taken to ensure that the rails remain straight, without resulting in dipped joints, which can cause wear on high speed and heavy axle load lines.

en.wikipedia.org

The hand rails were also built from wood, and had crisscross stays.

en.wikipedia.org

You get tremendous grip from the tubeless, low-profile radial tyres, helping the bike corner as though clamped on rails.

www.thehindu.com

The rails are square and there is pronounced rocker.

en.wikipedia.org

Players use grind rails to deftly navigate city streets.

en.wikipedia.org

The pews, choir stalls, altar rails, pulpit, font and screen are all 19th century.

en.wikipedia.org

The numerous competing lines resulted in a mishmash of rails and yards running through the city amidst various railroad mergers and failures.

en.wikipedia.org

These identifiers are very important technical terms and are commonly misunderstood because of their different uses for jumps and rails.

en.wikipedia.org