sales resistance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sales resistance nel dizionario inglese»francese

sales resistance SOST

sales resistance

résistance f à l'achat

Traduzioni di sales resistance nel dizionario inglese»francese

I.sale [ingl brit seɪl, ingl am seɪl] SOST

1. sale (selling):

sale

vente f (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale ingl brit

en vente

on sale ingl am

en solde

to go on sale ingl brit

être mis en vente

to go on sale ingl am

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde f

the sales

les soldes

in the sale(s) ingl brit on sale ingl am

en solde

to put sth in the sale ingl brit or on sale ingl am

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente f

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente f

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SOST sost pl

1. sales (amount sold):

sales

ventes fpl

arms/wine sales

ventes fpl d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down attr department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m

3. sales (department):

sales

service m des ventes

resistance [ingl brit rɪˈzɪst(ə)ns, ingl am rəˈzɪstəns] SOST

1. resistance (to change, enemy):

resistance also PSIC

résistance f (to à)

to meet with/to overcome resistance

se heurter à/vaincre une résistance

to put up resistance

résister

consumer resistance

résistance du consommateur

fierce resistance

résistance acharnée

POL, STOR the Resistance

la Résistance

2. resistance FISIOL:

resistance

résistance f (to à)

his resistance is low

sa résistance est amoindrie

to build up a resistance to sth

devenir plus résistant à qc

the body's resistance

la résistance de l'organisme

3. resistance ELETTR:

resistance

résistance f

to take the line or path of least resistance

choisir la voie de la facilité

sales resistance nel dizionario PONS

Traduzioni di sales resistance nel dizionario inglese»francese

sale [seɪl] SOST

1. sale (act of selling):

sale

vente f

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Belg

on sale

en vente

2. sale pl (amount sold):

sale

chiffre m d'affaires

3. sale pl (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines franc can

summer sales

soldes d'été

resistance [rɪˈzɪstəns] SOST

resistance

résistance f

to offer no resistance to sb/sth

n'opposer aucune résistance à qn/qc

to put up (a) determined resistance

opposer une résistance déterminée

locuzioni:

to take the path [or line ingl brit] of least resistance

choisir la solution de facilité

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The first yarn was of fair quality, but sales resistance was heavy, and silk associates worked zealously to discredit acetate and discourage its use.

en.wikipedia.org

Under such circumstances, humorous advertising is more likely to secure audience attention, increase memorability, overcome sales resistance, and enhance message persuasiveness.

www.inc.com