Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الْمَصْنَعِ
Cale-pied

Oxford-Hachette French Dictionary

scale pan SOST

scale pan
plateau m de balance
Oxford-Hachette French Dictionary

I. pan [ingl brit pan, ingl am pæn] SOST

1. pan GASTR (saucepan):

pan
casserole f
heavy pan
casserole f à fond épais
a pan of water
une casserole d'eau
heat up a pan of water
faites bouillir de l'eau dans une casserole

2. pan (on scales):

pan
plateau m

3. pan (in lavatory):

pan
cuvette f

4. pan (for washing ore):

pan
batée f

II. pan <part pres panning; pret, part perf panned> [ingl brit pan, ingl am pæn] VB vb trans

1. pan (criticize) colloq:

pan performance, production
éreinter

2. pan:

pan CINEM, FOTO, TV
faire un panoramique de

3. pan:

pan gravel, silt
laver [qc] à la batée
pan gold
récolter

III. pan <part pres panning; pret, part perf panned> [ingl brit pan, ingl am pæn] VB vb intr

1. pan FOTO:

pan camera:
faire un panoramique
to pan around room
faire un panoramique de

2. pan MINER:

to pan for gold
chercher

IV. Pan+ COMP

Pan-American
panaméricain/-aine
Pan-Slavism
panslavisme m
Pan-African
panafricain/-aine

I. scale [ingl brit skeɪl, ingl am skeɪl] SOST

1. scale (extent):

scale (of crisis, disaster, success, violence)
étendue f (of de)
scale (of reform, development, defeat, recession, task)
ampleur f (of de)
scale (of activity, operation)
envergure f (of de)
scale (of support, change)
degré m (of de)
on a large/small scale
à grande/petite échelle
on an unexpected/a modest scale
d'une ampleur inattendue/modeste

2. scale (grading system):

scale
échelle f
salary scale
échelle des salaires
scale of values
échelle de valeurs
at the other end of the scale
à l'autre bout de l'échelle
on a scale of 1 to 10
sur une échelle allant de 1 à 10

3. scale (for maps, models):

scale
échelle f
on a scale of 2 km to 1 cm
à une échelle de 1 cm pour 2 km
the model is out of or not to scale
la maquette n'est pas à l'échelle

4. scale (on thermometer, gauge etc):

scale
graduation f

5. scale (for weighing):

scale
balance f

6. scale MUS:

scale
gamme f
to play/sing a scale
faire/chanter une gamme
the scale of G
la gamme de sol

7. scale ZOOL (on fish, insect):

scale
écaille f

8. scale (deposit):

scale (in kettle, pipes)
calcaire m
scale (in kettle, pipes)
dépôt m calcaire
scale (on teeth)
tartre m

II. scales SOST

scales sost pl:

scales
balance f

III. scale [ingl brit skeɪl, ingl am skeɪl] VB vb trans

1. scale (climb):

scale wall, peak, tower
escalader

2. scale (take scales off):

scale fish
écailler

IV. scale [ingl brit skeɪl, ingl am skeɪl]

the scales fell from my eyes
tout d'un coup j'ai compris

nel dizionario PONS

I. pan1 [pæn] SOST

1. pan (saucepan):

pan
casserole f
pan for frying
poêle f

2. pan ingl am:

pan (container for oven)
plat m
pan (for cakes)
moule m

3. pan (toilet bowl):

pan
cuvette (des WC) f

II. pan1 [pæn] VB vb trans ingl am

pan
faire revenir à la poêle

pan2 [pæn] VB vb intr CINEM

pan
faire un panoramique

pan3 [pæn] VB vb trans colloq (criticize)

pan
démolir

I. scale1 [skeɪl] SOST

1. scale ZOOL:

scale
écaille f

2. scale no pl (mineral coating):

scale
calcaire m
scale of a boiler, coffee machine, iron
tartre m

3. scale MED:

scale
plaque f dentaire

II. scale1 [skeɪl] VB vb trans

scale
détartrer

I. scale2 [skeɪl] SOST

1. scale (system of gradations) a. ECON:

scale
échelle f
scale of thermometer
graduation f
to be in scale
être à l'échelle
a sliding scale
une échelle mobile
on a large/small scale
à grande/petite échelle

2. scale:

scale(s) (weighing device)
balance f
a bathroom scale
un pèse-personne

3. scale no pl (great size):

scale
étendue f
advantages of scale
les avantages mpl du commerce de grande envergure

4. scale MUS:

scale
gamme f
practice scales
faire des gammes

locuzioni:

to tip the scales
faire pencher la balance

II. scale2 [skeɪl] VB vb trans

scale
escalader
to scale the heights of a profession fig
gravir les échelons d'une profession

III. scale2 [skeɪl] VB vb intr ECON

scale
être en (phase d')expansion
nel dizionario PONS

I. pan1 [pæn] SOST

1. pan (saucepan):

pan
casserole f
frying pan
poêle f

2. pan:

pan (container for oven)
plat m
pan (for cakes)
moule m

II. pan1 [pæn] VB vb trans colloq (criticize)

pan
démolir

III. pan1 [pæn] VB vb intr

to pan for gold
faire de l'orpaillage

I. pan2 [pæn] CINEM VB vb intr

pan
faire un panoramique

II. pan2 [pæn] CINEM VB vb trans

pan camera:

pan
panoramiquer

I. scale1 [skeɪl] SOST

1. scale ZOOL:

scale
écaille f

2. scale (flake of skin):

scale
squame f

3. scale (mineral coating):

scale
calcaire m
scale of a boiler, coffee machine, iron
tartre m

II. scale1 [skeɪl] VB vb trans

scale
détartrer

I. scale2 [skeɪl] SOST

1. scale (system of gradations) a. ECON:

scale
échelle f
scale of thermometer
graduation f
to be in scale
être à l'échelle
a sliding scale
une échelle mobile
on a large/small scale
à grande/petite échelle

2. scale (for weighing):

scale
balance f
a bathroom scale
un pèse-personne

3. scale (great size):

scale
étendue f
advantages of scale
les avantages mpl du commerce de grande envergure

4. scale MUS:

scale
gamme f
practice scales
faire des gammes

locuzioni:

to tip the scales
faire pencher la balance

II. scale2 [skeɪl] VB vb trans

scale
escalader

III. scale2 [skeɪl] VB vb intr ECON

scale
être en (phase d')expansion
Present
Ipan
youpan
he/she/itpans
wepan
youpan
theypan
Past
Ipanned
youpanned
he/she/itpanned
wepanned
youpanned
theypanned
Present Perfect
Ihavepanned
youhavepanned
he/she/ithaspanned
wehavepanned
youhavepanned
theyhavepanned
Past Perfect
Ihadpanned
youhadpanned
he/she/ithadpanned
wehadpanned
youhadpanned
theyhadpanned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pan was very much in the public eye in 1970.
en.wikipedia.org
They are also lighter than traditional three-way pan-tilt tripod heads.
en.wikipedia.org
Hard panned sounds will also only be heard only in one ear rather than from one side.
en.wikipedia.org
This system consisted of a series of vacuum pans, each held at a lower pressure than the previous one.
en.wikipedia.org
Python was panned by critics, who criticized the acting, special effects, and storyline.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "scale pan" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano