Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dinachevé
muet(te)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

speechless [ingl brit ˈspiːtʃləs, ingl am ˈspitʃləs] AGG

speechless person, emotion:

speechless
muet/-ette
to be speechless with joy, horror, rage
rester muet de
I was speechless at the sight/the news
le spectacle/la nouvelle m'a laissé sans voix
I'm speechless colloq!
je suis soufflé! colloq
to render sb unconscious/homeless/speechless
laisser qn inconscient/sans abri/sans voix
francese
francese
inglese
inglese
être (réduit) à quia
to be left speechless
j'en suis resté coi
it left me speechless
muet (muette)
speechless
sous le choc, elle resta muette
the shock left her speechless
muet de (d'admiration, de terreur)
speechless with
couper la chique à qn (surprendre)
to leave sb speechless
river son clou à qn
to leave sb speechless
être/rester sans voix
to be/remain speechless
les bras m'en tombent
I'm absolutely speechless
(en) avoir le souffle coupé fig
to be speechless

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

speechless AGG

speechless
muet(te)
to be speechless from birth
être muet de naissance
to be speechless with indignation
rester muet d'indignation
to leave sb speechless
laisser qn sans voix
to be left speechless
rester bouche bée
francese
francese
inglese
inglese
pantois(e)
speechless
laisser qn pantois
to leave sb speechless
rester pantois
to be left speechless
muet d'admiration/de surprise
speechless with admiration/surprise
ça me coupe le sifflet!
I'm speechless!
les mots me manquent
I'm speechless
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

speechless AGG

speechless
muet(te)
to be speechless with indignation
rester muet d'indignation
to leave sb speechless
laisser qn sans voix
to be left speechless
rester bouche bée
francese
francese
inglese
inglese
pantois(e)
speechless
laisser qn pantois
to leave sb speechless
muet d'admiration/de surprise
speechless with admiration/surprise
les mots me manquent
I'm speechless

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be left speechless
rester bouche bée
to be speechless from birth
être muet de naissance
to be speechless with indignation
rester muet d'indignation
to leave sb speechless
laisser qn sans voix

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I want people to walk out of our shows speechless and... still not believing what they have seen was possible.
en.wikipedia.org
In another episode, she attempts to describe her relationship with her father, but is left speechless with anger.
en.wikipedia.org
In 1994, he suffered a stroke which left him speechless and a quadriplegic.
en.wikipedia.org
On every side speechless women endure endless hardship, grief and pain, in a world system that creates billions of losers for every handful of winners.
en.wikipedia.org
The crowd and announcers are left nearly speechless, unable to comprehend what happened.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "speechless" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno