spiralling nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di spiralling nel dizionario inglese»francese

I.spiral [ingl brit ˈspʌɪr(ə)l, ingl am ˈspaɪrəl] SOST

1. spiral (shape) (gen):

spiral MAT, AVIAZ

spirale f

in a spiral object, spring, curl

en forme de spirale

2. spiral (trend):

spiral

spirale f

inflationary spiral

spirale inflationniste

the wage-price spiral

la spirale des prix et des salaires

a spiral of violence

une escalade de violence

a downward/upward spiral

une descente/montée en spirale

II.spiral [ingl brit ˈspʌɪr(ə)l, ingl am ˈspaɪrəl] AGG

spiral motif, spring, structure:

spiral

en spirale

III.spiral <part pres etc spiralling, spiralled ingl brit spiraling, spiraled ingl am> [ingl brit ˈspʌɪr(ə)l, ingl am ˈspaɪrəl] VB vb intr

1. spiral ECON:

spiral costs, interest rates etc:

monter en flèche

to spiral downwards

tomber en flèche

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards)/down(wards) (gently)

monter/descendre en spirale or en tournoyant

to spiral up(wards)/down(wards) (rapidly)

monter/descendre en vrille

IV.spiralling ingl brit spiraling ingl am AGG

spiralling ingl brit spiraling ingl am costs, interest rates, rents:

spiralling ingl brit spiraling ingl am

qui montent en flèche

logarithmic spiral SOST

logarithmic spiral

spirale f logarithmique

spiral notebook SOST

spiral notebook

cahier m à spirales

spiral binding SOST

spiral binding

reliure f à spirales

spiral binding

spirales fpl

spiral galaxy SOST

spiral galaxy

galaxie f spirale

spiral staircase SOST

spiral staircase

escalier m en colimaçon

Traduzioni di spiralling nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spiralé (spiralée)

spiral attr

spiral (spirale)

spiral

spirale

spiral

monter/descendre en spirale

to spiral up/down

escalier en spirale

spiral staircase

cahier à spirales

a spiral bound notebook

spirale

spiral

la spirale des prix et des salaires

the wage-price spiral

hélicoïdal (hélicoïdale) escalier

spiral

vrille

spiral

vrille SPORT

spiral

vrille AVIAZ

tailspin, spiral

faire une vrille avant/arrière SPORT

to do a forward/backward spiral

descendre en vrille avion:

to go into a spiral dive

spiralling nel dizionario PONS

Traduzioni di spiralling nel dizionario inglese»francese

I.spiral [ˈspaɪərəl, ingl am ˈspaɪ-] SOST

spiral

spirale f

II.spiral [ˈspaɪərəl, ingl am ˈspaɪ-] AGG

spiral

en spirale

III.spiral <-ll-> [ˈspaɪərəl, ingl am ˈspaɪ-] VB vb intr

1. spiral (travel in a spiral):

spiral

tourner en spirale

spiral smoke

faire des volutes

spiral leaf, plane

vriller

to spiral downwards

descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards

monter en flèche

to spiral downwards

chuter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a spiral staircase

un escalier en colimaçon

Traduzioni di spiralling nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spirale

spiral

cahier à spirale

spiral-bound notebook

spirale de prix

price spiral

hélicoïdal(e)

spiral

escalier en hélice

spiral staircase

vriller avion

to spiral

engrenage de la violence

the (downward) spiral of violence

être pris dans un/l'engrenage

to be caught in a downward spiral

spiralling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to spiral downwards

descendre en spirale

to spiral upwards

monter en flèche

to spiral downwards

chuter

a spiral staircase

un escalier en colimaçon

to be caught in a downward spiral

être pris dans un/l'engrenage