Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
trash heap
tas d'ordures

Oxford-Hachette French Dictionary

trash heap [ingl brit ˈtraʃ hiːp] SOST lett

trash heap
tas m d'ordures
to throw sb/sth on the trash heap fig
mettre qn/qc au rancart
Oxford-Hachette French Dictionary

I. heap [ingl brit hiːp, ingl am hip] SOST

1. heap (of rubble, leaves, objects):

heap
tas m
to pile sth up in a heap or in heaps
mettre qc en tas
to lie in a heap person:
être affalé
to lie in a heap objects, bodies:
être entassés
to fall or collapse in a heap person:
s'affaler
to collapse in an exhausted heap
s'affaler épuisé

2. heap (lot) colloq:

heaps of (plenty of) money, food, atmosphere
plein de
heaps of (too much)
un tas de colloq
work, problems we've got heaps of things to do
on a un tas de choses à faire
we've got heaps of time
on a tout notre temps
to be in a heap of trouble
avoir plein de or des tas de problèmes colloq

3. heap (car):

heap colloq, pegg
guimbarde f colloq
heap colloq, pegg
tacot m colloq

II. heaps AVV

heaps colloq:

heaps
cent fois
to feel heaps better
se sentir cent fois mieux
heaps more room
cent fois plus de place

III. heap [ingl brit hiːp, ingl am hip] VB vb trans

1. heap (pile) → heap up

2. heap (shower) fig:

to heap sth on sb praise
couvrir qn de qc
to heap sth on sb work
accabler qn de qc
to heap sth on sb insults
abreuver qn de qc
to heap scorn on sb
accabler qn de mépris

I. heap up VB [ingl brit hiːp -, ingl am hip -] (heap [sth] up, heap up [sth])

heap up leaves, bodies
entasser
heap up food
empiler
heap up table
submerger (with de)

I. trash [ingl brit traʃ, ingl am træʃ] SOST U

1. trash ingl am (refuse):

trash (in streets)
déchets mpl
trash (household)
ordures fpl
trash (garden)
détritus mpl
to put the trash out
sortir les poubelles

2. trash (goods):

trash colloq, pegg
camelote f colloq

3. trash (nonsense):

trash colloq, pegg
âneries fpl
to talk trash
dire or débiter des âneries
the book/film is (absolute) trash
le livre/film est (complètement) nul colloq

4. trash (person):

trash colloq pegg
minable mf colloq, pegg

II. trash [ingl brit traʃ, ingl am træʃ] VB vb trans ingl am colloq

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building
saccager

2. trash (criticize):

trash
descendre [qc/qn] en flammes colloq

nel dizionario PONS

I. heap [hi:p] SOST

heap
tas m
to pile sth into heaps
entasser qc

locuzioni:

a (whole) heap of work
beaucoup de travail

II. heap [hi:p] VB vb trans

heap
entasser

I. trash [træʃ] ingl am SOST no pl

1. trash (rubbish):

trash
ordures fpl
to take the trash out
sortir les poubelles

2. trash pegg colloq (worthless people):

trash
racaille f

3. trash pegg colloq:

trash (low-quality goods)
pacotille f
trash (nonsense)
connerie f

II. trash [træʃ] ingl am VB vb trans colloq

1. trash (wreck):

trash
saccager

2. trash (criticize excessively):

trash
dénigrer
nel dizionario PONS

I. heap [hip] SOST

heap
tas m
to pile sth into heaps
entasser qc

locuzioni:

a (whole) heap of work
un tas de travail

II. heap [hip] VB vb trans

heap
entasser

I. trash [træʃ] SOST

1. trash (rubbish):

trash
ordures fpl
to take the trash out
sortir les poubelles

2. trash pegg colloq (worthless people):

trash
racaille f

3. trash pegg colloq:

trash (low-quality goods)
pacotille f
trash (nonsense)
connerie f

II. trash [træʃ] VB vb trans colloq

1. trash (wreck):

trash
saccager

2. trash (criticize excessively):

trash
dénigrer
Present
Iheap
youheap
he/she/itheaps
weheap
youheap
theyheap
Past
Iheaped
youheaped
he/she/itheaped
weheaped
youheaped
theyheaped
Present Perfect
Ihaveheaped
youhaveheaped
he/she/ithasheaped
wehaveheaped
youhaveheaped
theyhaveheaped
Past Perfect
Ihadheaped
youhadheaped
he/she/ithadheaped
wehadheaped
youhadheaped
theyhadheaped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is now abandoned and dilapidated, filled with rusty hulks, trash and broken down buildings of no use or value.
en.wikipedia.org
This area is the site of a former trash dump and is the home to a large sewage treatment plant nearby.
en.wikipedia.org
It follows the interconnected lives of several residents, including a young trash picker, a female slumlord, and a college student.
en.wikipedia.org
Among such decrees was a ban on dumping trash on the streets.
en.wikipedia.org
Her trash is empty after having filled it with her old notes.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "trash heap" in altre lingue

inglese
italiano