bill of exchange nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bill of exchange nel dizionario inglese»italiano

bill of exchange [ingl brit, ingl am ˈbɪl əv əksˌtʃeɪndʒ] SOST ingl brit

bill of exchange COMM, ECON

cambiale f

Traduzioni di bill of exchange nel dizionario inglese»italiano

bill of exchange

cambiale

the rate of exchange

il tasso di cambio

negotiable cheque, bill of exchange

trasferibile

draw bill of exchange, promissory note

emettere, spiccare (on su)

bill of rights

dichiarazione f dei diritti also POL

Traduzioni di bill of exchange nel dizionario italiano»inglese

cambiale bancaria

bill of exchange

pagare con una cambiale

to pay by bill of exchange

cambiale

bill of exchange

cambio alla pari

par of exchange

Traduzioni di bill of exchange nel dizionario inglese»italiano

I.exchange [ingl brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, ingl am ɪksˈtʃeɪndʒ] SOST

1. exchange (swap):

exchange

cambio m

exchange

scambio m

in exchange

in cambio (for di)

exchange of ideas, information

scambio di idee, di informazioni

exchange of contracts (in GB) COMM, DIR

= scambio di consensi al momento della stipulazione di un contratto, che ha valore di rogito

exchange of vows

scambio di promesse

2. exchange:

exchange COMM, ECON

cambio m

the rate of exchange

il tasso di cambio

bill of exchange

cambiale

first, second, third of exchange

prima, seconda, terza di cambio

3. exchange:

exchange (discussion)

scambio m di opinioni

exchange (in parliament)

scontro m

a heated or an angry exchange

un acceso scambio di opinioni

4. exchange (visit):

exchange

scambio m

to go on an exchange

partecipare a uno scambio

5. exchange (place of business):

exchange COMM, ECON

Borsa f

6. exchange TELECOM:

exchange, also telephone exchange

centrale f

exchange, also telephone exchange

centralino m

II.exchange [ingl brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, ingl am ɪksˈtʃeɪndʒ] VB vb trans

exchange

cambiare

exchange

scambiare

to exchange sth for sth

cambiare qc con qc

to exchange sth with sb

scambiare qc con qn

to exchange contracts COMM, DIR

= fare un rogito

to exchange looks

scambiare un'occhiata (with con)

to exchange blows

venire alle mani (with con)

they exchanged hostages

hanno fatto uno scambio di ostaggi

I.bill¹ [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] SOST

1. bill COMM:

bill (for payment)

conto m

bill (for electricity etc.)

bolletta f

electricity, gas, telephone bill

bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10

mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car

mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage

mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill

pagare, regolare un conto

to make out a bill

fare un conto

put it on the bill, please

lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

DIR, POL bill, also Bill

disegno m di legge

Education, Employment Bill

disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill

approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill

affisso m

bill

cartellone m

bill

manifesto m

to be on the bill

essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill

comparire in testa al cartellone

“stick no bills”

“divieto di affissione”

4. bill ingl am (banknote):

bill

banconota f

bill

biglietto m

ten dollar bill

biglietto da dieci dollari

5. bill ECON (promise to pay):

bill

cambiale f

II.bill¹ [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] VB vb trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth

mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing

fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car

mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill TEATR (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy

la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet

è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III.bill¹ [ingl brit bɪl, ingl am bɪl]

to fit or fill the bill

essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health

dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health fig organization

certificare lo stato di buona salute di qc

I.bill² [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] SOST

1. bill ZOOL (beak):

bill

becco m

2. bill GEOG (promontory):

bill

promontorio m

bill

punta f

II.bill² [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] VB vb intr

bill birds:

bill

becchettarsi

III.bill² [ingl brit bɪl, ingl am bɪl]

to bill and coo fig

tubare

Bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl]

Bill

diminutivo di William

bill³ [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] SOST

1. bill:

bill

alabarda f

2. bill (bill hook):

bill

roncola f

of [ingl brit ɒv, (ə)v, ingl am əv] PREP

1. of (in most uses):

of

di

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig

una volontà di ferro

a heart of stone fig

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of ingl brit (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

bill of exchange nel dizionario PONS

Traduzioni di bill of exchange nel dizionario inglese»italiano

rate of exchange

tasso m di cambio

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

exchange of (gun)fire

scambio di colpi (d'arma da fuoco)

exchange of threats

scambio m di minacce

an exchange of pleasantries

uno scambio di convenevoli

exchange of views

scambio m di opinioni

introduction of a bill

presentazione f

Traduzioni di bill of exchange nel dizionario italiano»inglese

cambiale

bill of exchange

scontare una cambiale

to discount a bill of exchange

la stabilizzazione dei cambi

the stabilization of exchange rates

Traduzioni di bill of exchange nel dizionario inglese»italiano

I.bill¹ [bɪl] SOST

1. bill (invoice):

bill

fattura f

phone bill

bolletta f del teléfono

to foot the bill

pagare il conto

the bill, please

il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill

banconota m

3. bill POL, DIR:

bill

disegno m di legge

to pass a bill

approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill

cartellone m

locuzioni:

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to fit the bill

rispondere ai requisiti

II.bill¹ [bɪl] VB vb trans

to bill sb

presentare il conto a qu

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

I.exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] VB vb trans

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiare

2. exchange (interchange):

exchange

scambiare

to exchange blows

picchiarsi

to exchange words

litigare

II.exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] SOST

1. exchange (interchange, trade):

exchange

scambio m

in exchange for sth

in cambio di qc

exchange of (gun)fire

scambio di colpi (d'arma da fuoco)

2. exchange FIN, ECON:

exchange

cambio m

foreign exchange

cambio estero

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

scambio m di minacce

I.bill² [bɪl] SOST

bill of a bird:

bill

becco m

II.bill² [bɪl] VB vb intr

to bill and coo colloq

tubare

of [əv, stressed: ɒv] PREP

1. of:

of

di

2. of (belonging to):

of

di

the works of Twain

le opere di Twain

a friend of mine/theirs

un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

di

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

gratis

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage

un uomo coraggioso

a man of no importance

un uomo senza importanza

a city of wide avenues

una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of

di

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint

con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber

questo idiota di idraulico

doctor of medicine

dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb

a causa di qc/qu

to die of grief

morire di dolore

it happened of itself

è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

exchange

Contributo di un utente

futures exchange FIN

mercato a termine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Such property may take the form of a lease, a bill of exchange, a promissory note, a bond or other security for the payment of money.

en.wikipedia.org

Cheques are a type of bill of exchange and were developed as a way to make payments without the need to carry large amounts of money.

en.wikipedia.org

A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.

en.wikipedia.org

Thus, for payment of invoices received, the client provides the supplier a promissory note or a bill of exchange.

www.internationallawoffice.com

In an investigation of defalcation, he had made an illegal arrest and had demanded a bill of exchange for the embezzled money from the arrested fraudster.

en.wikipedia.org

This includes the sale of land, a lease of property over three years, a consumer credit agreement, and a bill of exchange.

en.wikipedia.org

Cheques, a type of bill of exchange, then began to evolve.

en.wikipedia.org

A bill of exchange may be endorsed by the payee in favour of a third party, who may in turn endorse it to a fourth, and so on indefinitely.

en.wikipedia.org

In medieval banking, usance denoted the period of time, set by custom, before a bill of exchange could be redeemed at its destination.

en.wikipedia.org

This goes typically for large engagements, including the sale of land, a lease of property over three years, a consumer credit agreement, and a bill of exchange.

en.wikipedia.org