buy forward nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di buy forward nel dizionario inglese»italiano

buy forward VB [bʌɪ -] (buy [sth] forward, buy forward [sth]) ECON

buy forward

comprare a termine

Traduzioni di buy forward nel dizionario italiano»inglese

comprare a termine ECON

to buy forward

COMM comprare a termine, ECON

to buy forward

Traduzioni di buy forward nel dizionario inglese»italiano

I.forward [ingl brit ˈfɔːwəd, ingl am ˈfɔrwərd] AGG

1. forward (bold):

forward

impertinente, sfrontato, sfacciato, insolente

it was forward of me to ask

sono stato sfacciato a chiedere

2. forward (towards the front):

forward roll

in avanti

forward gears

avanti

forward troops MILIT

prima linea

to be too far forward seat, head rest:

essere troppo in avanti

3. forward (advanced):

forward plant

precoce, primaticcio

forward season

in anticipo

how far forward are you?

a che punto siete?

I'm no further forward

non ho fatto progressi

we're not very far forward yet

non abbiamo fatto molti progressi

4. forward ECON:

forward delivery

differito

forward buying, purchase

per consegna differita

forward market

delle operazioni per consegna differita

forward rate

a termine

forward price

prezzo per consegna differita

II.forward [ingl brit ˈfɔːwəd, ingl am ˈfɔrwərd] SOST SPORT

forward

attaccante mf

III.forward [ingl brit ˈfɔːwəd, ingl am ˈfɔrwərd] AVV

1. forward (ahead):

to step, leap forward

fare un passo, un salto in avanti

to fall or topple forward

cadere in avanti

to go or walk forward

avanzare

to rush forward

precipitarsi in avanti

to move sth forward

spostare qc in avanti

to move sth forward fig

fare avanzare qc

“forward march!”

“avanti, marsc!”

a seat facing forward

un posto rivolto in avanti, in direzione di marcia

a way forward

una soluzione

there is no other way forward

non ci sono altre soluzioni

it's the only way forward

è l'unica soluzione

she isn't backward in coming forward

non esita a farsi avanti

2. forward (towards the future):

to travel or go forward in time

viaggiare nel futuro

from this day forward

da oggi in poi

from that day or time forward

da allora in poi

3. forward (from beginning to end):

to wind [sth] forward cassette, tape

fare andare avanti

IV.forward [ingl brit ˈfɔːwəd, ingl am ˈfɔrwərd] VB vb trans

1. forward (dispatch) form:

forward goods, catalogue, document, parcel

spedire, inviare (to a)

2. forward (send on):

forward mail

inoltrare, far pervenire (to a)

“please forward”

“pregasi inoltrare”

I.buy [ingl brit bʌɪ, ingl am baɪ] SOST

1. buy (purchase):

buy

acquisto m

buy

compera f

sb's latest buy

l'ultimo acquisto di qn

2. buy (bargain):

a good, bad buy

un buon, cattivo affare or acquisto

II.buy <pass/part perf bought> [ingl brit bʌɪ, ingl am baɪ] VB vb trans

1. buy (purchase):

buy food, car, shares, house

acquistare, comprare (from sb da qn)

to buy sth from the supermarket, from the baker's, from Buymore

comprare qc al supermercato, dal panettiere, da Buymore

to buy sth for sb

comprare qc per qn

to buy sb sth

comprare qc a qn

the best that money can buy

quanto di meglio il denaro può comprare

the best car that money can buy

la migliore auto che ci sia (sul mercato)

to buy oneself sth

comprarsi qc

2. buy (obtain with money):

buy fame, freedom, friends

procurare, comprare

happiness can't be bought

la felicità non si compra

we managed to buy some time

siamo riusciti a guadagnare tempo

3. buy (bribe):

buy person

corrompere, comprare

buy loyalty, silence

comprare

she can't be bought

è incorruttibile

4. buy (believe) colloq:

buy story, excuse

credere, bere

I'm not buying that!

non la bevo!

she bought it

l'ha bevuta

III.buy [ingl brit bʌɪ, ingl am baɪ]

to buy it (die) colloq

tirare le cuoia

buy forward nel dizionario PONS

Traduzioni di buy forward nel dizionario inglese»italiano

I.forward [ˈfɔ:r·wɚd] AVV

1. forward (towards the front):

forward

avanti

to lean forward

sporgersi in avanti

a step forward fig

un passo avanti

2. forward (in time):

forward

avanti

from that day/time forward

da quel giorno/quel momento in poi

to set one's watch/the clock forward

rimettere l'orologio/la sveglia avanti

to look forward to sth

aspettare qc con impazienza

II.forward [ˈfɔ:r·wɚd] AGG

1. forward (towards the front):

forward

in avanti

forward movement

movimento m in avanti

forward gear AUTO

marcia f avanti

2. forward (in a position close to front):

forward

avanti

to be forward of sth

trovarsi davanti a qc

3. forward (near front of plane):

forward

davanti

forward ship

di prua

4. forward (relating to the future):

forward buying

acquisto m a termine

forward look

sguardo m verso il futuro

forward planning

programmazione a lungo termine

5. forward (bold, not modest):

forward

sfrontato, -a

III.forward [ˈfɔ:r·wɚd] SOST SPORT

forward

attaccante mf

center forward

centravanti m inv

IV.forward [ˈfɔ:r·wɚd] VB vb trans

1. forward letter, e-mail:

forward

inoltrare

please forward

si prega di inoltrare

2. forward (help to progress):

forward

promuovere

I.buy [baɪ] SOST

buy

acquisto m

a good buy

un buon acquisto

II.buy <bought, bought> [baɪ] VB vb trans

1. buy (purchase):

buy

comprare

to buy sth from [or colloq off] sb

comprare qc da qu

to buy sb's silence

comprare il silenzio di qu

2. buy colloq (believe):

buy

credere

the teacher did not buy your excuse

il maestro non ha creduto alle tue scuse

3. buy (bribe):

buy

corrompere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They can now buy forward to the date they want delivery.

www.marketoracle.co.uk