mini-skirts nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di mini-skirts nel dizionario italiano»inglese

moda [ˈmɔda] SOST f

1. moda (tendenza, costume passeggero):

moda

fashion

moda

trend

moda

vogue

alla moda or di moda

in fashion or fashionable

fuori moda

out of fashion or vogue, unfashionable

una ragazza alla moda

a trendy or fashionable girl

andare or essere di moda

to be in fashion or fashionable

diventare di moda

to come into fashion

passare di or andare fuori moda

to go out (of fashion or favour)

tornare di moda

to come back into fashion

non è più di moda fare

it's no longer fashionable to do

lanciare una moda

to start a fashion, to set a trend

seguire, non seguire la moda

to follow, not to follow the fashion or trend

vestirsi all'ultima moda

to dress in the latest fashion, to wear trendy clothes

portava un cappello all'ultima moda

she was wearing the latest thing in hats

le mode vanno e vengono

fashions come and go

è una moda

it's a trend

va molto di moda, è di gran moda essere vegetariano

it's very fashionable to be a vegetarian

la moda dei capelli lunghi, delle minigonne

the fashion for long hair, mini-skirts

quest'inverno sono di moda i cappotti lunghi

the fashion is for long coats this winter, long coats are in this winter

adesso va di moda internet

nowadays internet is very popular

2. moda:

moda (settore di attività)

fashion (industry)

moda (modelli)

fashions pl

moda maschile, femminile

ladies', men's fashions

la moda primaverile, invernale

the spring, winter fashions

la moda italiana

Italian fashion

lavorare nel campo della or nella moda

to work in the fashion business

casa di mode

fashion house

rivista di moda

fashion magazine

sfilata di moda

fashion show

creatore or disegnatore di moda

fashion designer or stylist

alta moda

haute couture

Traduzioni di mini-skirts nel dizionario inglese»italiano

comeback [ingl brit ˈkʌmbak, ingl am ˈkəmˌbæk] SOST

1. comeback (bid for success):

comeback (of musician, actor, boxer, politician)

ritorno m

comeback (of musician, actor, boxer, politician)

rentrée f

to make or stage a comeback

fare ritorno or tornare alla ribalta

mini-skirts are making a comeback

le minigonne stanno tornando di moda

mini-skirts are making a comeback before sost album

che segna il ritorno

mini-skirts are making a comeback campaign

di rentrée

2. comeback (redress):

comeback

ritorno m

to have no comeback

non avere nessun ritorno

3. comeback (retort):

comeback

replica f

4. comeback (repercussions):

comeback

ripercussioni fpl

I.fashion [ingl brit ˈfaʃ(ə)n, ingl am ˈfæʃən] SOST

1. fashion (manner):

fashion

modo m

fashion

maniera f

in my own fashion

a modo mio

in the Chinese, French fashion

alla (maniera) cinese, francese

I can swim, cook after a fashion

so nuotare, cucinare a modo mio

2. fashion (vogue, trend):

fashion

moda f

in fashion

di moda

out of fashion

fuori moda

to come into fashion

diventare di moda

to go out of fashion

passare di moda

the fashion for mini-skirts

la moda delle minigonne

the latest fashion

l'ultima moda

the fashion is for long coats this winter

quest'inverno sono di moda i cappotti lunghi

to be a slave to fashion

essere schiavo della moda

to start a fashion

lanciare una moda

to be all the fashion

essere molto di moda, fare furore

to set the fashion

dettare la moda

to set the fashion before sost accessory

di, alla moda

to set the fashion tights

fantasia

to make a fashion statement

avere uno stile unico

II.fashions SOST

fashions npl:

ladies' fashions

abiti da donna

Paris, 1930s fashions

la moda parigina, degli anni 30

III.fashion [ingl brit ˈfaʃ(ə)n, ingl am ˈfæʃən] VB vb trans

1. fashion (mould):

fashion clay, wood

modellare (into in)

2. fashion (make):

fashion artefact

fabbricare, fare (out of, from con)

go out VB [ɡəʊ -]

1. go out (leave, depart):

go out

uscire

she went out of the room

è uscita dalla stanza

to go out walking

uscire a passeggiare

to go out for a drink

andare a bere qualcosa

they go out a lot

escono spesso

she likes going out

le piace uscire

she had to go out to work at 14

è dovuta andare a lavorare a 14 anni

2. go out (travel long distance):

go out

partire (to per)

she's gone out to Australia, Africa

è partita per l'Australia, l'Africa

3. go out (have relationship):

to go out with sb

uscire con qn

they've been going out together for six weeks

escono insieme da sei settimane

4. go out tide:

go out

calare

the tide is going out

la marea sta calando, scendendo

5. go out (go on strike):

go out

scioperare, entrare in sciopero

6. go out:

go out (become unfashionable)

passare di moda

go out (no longer be used)

non essere utilizzato

mini-skirts went out in the 1970s

le minigonne sono passate di moda negli anni 70

gas went out and electricity came in

il gas è stato sostituito dall'elettricità

7. go out (be extinguished):

go out fire, light:

spegnersi

8. go out:

go out (be sent) invitation, summons:

essere inviato

go out (be published) journal, magazine:

essere pubblicato

go out RADIO, TV (be broadcast)

essere trasmesso

9. go out (be announced):

word went out that he was coming back

correva voce che sarebbe tornato

the news went out from Washington that …

Washington ha annunciato che …

10. go out SPORT (be eliminated):

go out

essere eliminato

she went out in the early stages of the competition

è stata eliminata nelle prime fasi della gara

11. go out (expressing compassion, sympathy):

my heart goes out to them

sono loro vicino con tutto il cuore

our thoughts go out to absent friends

i nostri pensieri vanno agli amici assenti

12. go out (disappear):

all the spirit seemed to have gone out of her

sembrava che avesse perso tutta la sua vitalità

the romance seemed to have gone out of their relationship

la loro relazione sembrava aver perso tutto il suo romanticismo

13. go out (end):

go out year, month:

finire, passare

14. go out (in cards):

go out

chiudere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

No doubt this was due in part to her fine singing voice, photogenic good looks, and tendency to wear mini-skirts.

en.wikipedia.org

They remained popular until the introduction of Lycra in 1958 and mini-skirts shortly after.

en.wikipedia.org

We've had mini-skirts, cropped tops and hot pants.

www.dailymail.co.uk

For them, mini-skirts and "hot pants" only serve to emphasize their legs, lean, knock-kneed and scrawny or ugly flat.

torontoist.com