Traduzioni di public records nel dizionario inglese»italiano

Public Records Office [ˌpʌblɪkˈrekɔːdzˌɒfɪs, -kərdzˌɔːf-] SOST (in GB)

- Mostra i sinonimi di Public Records Office.
- Feedback su questa voce

Public Records Office

= archivio di stato

Traduzioni di public records nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

public records

Traduzioni di public records nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

atti pubblici

archivio di stato (in GB)

= Public Records Office

Traduzioni di public records nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.record SOST [ingl brit ˈrɛkɔːd, ingl am ˈrɛkərd]

- Mostra i sinonimi di record.
- Feedback su questa voce

1. record (written account):

record (of events)

documentazione f

record (of events)

record (of official proceedings)

to keep a record of order, calls

prendere nota di

I have no record of your application

non c'è traccia della sua domanda

the hottest summer on record

l'estate più calda che sia mai stata registrata

to be on record as saying that …

avere dichiarato ufficialmente che …

to say sth off the record

dire qc ufficiosamente

off the record, I think it' s a bad idea

detto tra noi, credo che sia una cattiva idea

just for the record, did you really do it?

tanto per sapere, l'hai veramente fatto?

I'd like to set the record straight

vorrei mettere le cose in chiaro

2. record:

(data) record, also records (historical)

record, also records (personal, administrative)

records of births, deaths

registro delle nascite, dei decessi

public records

sb's medical records

cartella clinica di qn

official records

3. record (history):

record (of individual)

record (of individual)

record (of organization, group)

to have a good record on human rights, recycling, safety

avere una buona reputazione per quanto riguarda

she has a distinguished record as a diplomat

la sua carriera di diplomatica è notevole

4. record MUS:

disco m (by, of di)

pop, jazz record

disco (di musica) pop, jazz

to make, to cut a record

fare, incidere un disco

to put on, to play a record

mettere, suonare un disco

change the record! colloq

change the record! before sost collection, shop, sales

change the record! company, producer, label, industry

5. record (best performance):

record m (for, in di)

the sprint record

il record della corsa

to set, to hold a record

stabilire, detenere un record

to set, to hold a record before sost result, sales, score, speed, time

record, da record

to do sth in record time

fare qc in tempo record

to be at a record high, low

essere al massimo, al minimo

6. record INFORM (collection of data):

II.record VB vb trans [ingl brit rɪˈkɔːd, ingl am rəˈkɔrd]

- Mostra i sinonimi di record.
- Feedback su questa voce

4. record (provide an account of) diary, report:

record event, conditions

raccontare, riportare

to record that …

raccontare, narrare che …

III.record VB vb intr [ingl brit rɪˈkɔːd, ingl am rəˈkɔrd]

- Mostra i sinonimi di record.
- Feedback su questa voce

record video, tape recorder:

he is recording in London

sta registrando a Londra

I.public [ingl brit ˈpʌblɪk, ingl am ˈpəblɪk] AGG

- Mostra i sinonimi di public.
- Feedback su questa voce

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

public duty, spirit

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II.public [ingl brit ˈpʌblɪk, ingl am ˈpəblɪk] SOST

- Mostra i sinonimi di public.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di public records nel dizionario inglese»italiano

public records SOST pl

- Mostra i sinonimi di public records.
- Feedback su questa voce

public records

archivio m di stato sg

Traduzioni di public records nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.record¹ [ˈre·kɚd] SOST

- Mostra i sinonimi di record.
- Feedback su questa voce

3. record pl:

4. record MUS:

to make a record

incidere un disco

5. record SPORT:

record m inv

to break a record

battere un record

6. record DIR:

7. record INFORM:

record m inv

II.record¹ [ˈre·kɚd] AGG

- Mostra i sinonimi di record.
- Feedback su questa voce

I.record² [rɪ·ˈkɔ:rd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di record.
- Feedback su questa voce

1. record (store):

prendere nota di

2. record:

record a. INFORM

record MUS

3. record DIR:

mettere agli atti

II.record² [rɪ·ˈkɔ:rd] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di record.
- Feedback su questa voce

I.public [ˈpʌb·lɪk] AGG

- Mostra i sinonimi di public.
- Feedback su questa voce

1. public (of/for the people, provided by state):

2. public (done openly):

to go public with sth

rendere pubblico qc

II.public [ˈpʌb·lɪk] SOST

- Mostra i sinonimi di public.
- Feedback su questa voce

1. public (people collectively, audience):

2. public (ordinary people):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In 2008, her salary was $365,925.00 according to public records. en.wikipedia.org

Therefore, notaries can not certify birth certificates, copies of court judgments, or public records maintained in government offices. en.wikipedia.org

According to public records, it was listed at 2205 sqft and constructed in the year 1905. en.wikipedia.org

As the day progressed, the leaders of the mob directed the attack against any building thought to contain public records. en.wikipedia.org

Data points may include cash flow, credit profiles, social data, and public records. en.wikipedia.org

He wrote the law that reformed the countys public records process to ensure that citizens can easily obtain records and monitor their government. en.wikipedia.org

Such societies may also index records to make them more accessible, and engage in advocacy and other efforts to preserve public records and cemeteries. en.wikipedia.org

Information may be readily available through public records, research, and but information is sometimes assumed privileged or confidential. en.wikipedia.org

It contains over 4,300 entries, including 680 illustrations, photographs, maps, charts and tables that combine statistics and public records that are often difficult to access. en.wikipedia.org

By the 1st century they were occasionally omitted from public records, and by the middle of the 4th century they were seldom recorded. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "public records" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski