riot gun nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di riot gun nel dizionario inglese»italiano

riot gun [ˈraɪətˌɡʌn] SOST

riot gun

fucile m a canna corta

Traduzioni di riot gun nel dizionario inglese»italiano

gin¹ [ingl brit dʒɪn, ingl am dʒɪn] SOST (drink)

gin

gin m

I.gin² [ingl brit dʒɪn, ingl am dʒɪn] SOST

1. gin (for preparing cotton):

gin

ginnatrice f

2. gin CACCIA:

gin, also gin trap

trappola f

II.gin² <forma in -ing ginning, pass, part perf ginned> [ingl brit dʒɪn, ingl am dʒɪn] VB vb trans

1. gin cotton:

gin

ginnare

2. gin CACCIA:

gin

intrappolare

I.gun [ingl brit ɡʌn, ingl am ɡən] SOST

1. gun:

gun (weapon)

arma f da fuoco

gun (revolver)

revolver m

gun (revolver)

pistola f

gun (revolver)

rivoltella f

gun (rifle)

fucile m

gun (cannon)

cannone m

to carry a gun

portare una pistola or essere armato

to fire a gun

sparare (un colpo)

to draw a gun on sb

estrarre un'arma per puntarla contro qn

watch out! he's got a gun!

attenzione! è armato!

to hold a gun to sb's head

puntare una pistola alla tempia di qn

2. gun (tool):

gun

pistola f

glue, paint gun

pistola per la colla, per la vernice

grease gun

pompa per ingrassaggio a pressione

3. gun ingl am (gunman):

gun colloq

sicario m

gun colloq

killer m

a hired gun

un sicario

the fastest gun in the West

la pistola più veloce del West

II.gun <forma in -ing gunning, pass, part perf gunned> [ingl brit ɡʌn, ingl am ɡən] VB vb trans

to gun an engine

dare gas a un motore

III.gun [ingl brit ɡʌn, ingl am ɡən]

to go great guns colloq business:

andare forte

to go great guns person:

fare scintille or avere grande successo

to jump the gun colloq

essere precipitoso

to stick to one's guns (in one's actions) colloq

tenere duro or resistere

she's sticking to her guns (in opinions) colloq

mantiene le proprie posizioni

to bring out the big guns

passare alle maniere forti

to carry or hold the big guns

essere un grosso calibro

I.riot [ingl brit ˈrʌɪət, ingl am ˈraɪət] SOST

1. riot (disturbance):

riot

insurrezione f

riot

sommossa f

riot

tumulto m

riot

rivolta f

food riot

disordini provocati dalla penuria di cibo

football riot

scontri fra tifosi di calcio

prison riot

rivolta carceraria

race riot

scontro razziale

2. riot (profuse display):

a riot of colours, patterns

una profusione di or un'orgia di

3. riot colloq:

it's a riot (hilarious)

c'è da morire dal ridere or è uno spasso

II.riot [ingl brit ˈrʌɪət, ingl am ˈraɪət] VB vb intr

riot

insorgere, rivoltarsi, sollevarsi

riot prisoner:

mettere in atto una rivolta

III.riot [ingl brit ˈrʌɪət, ingl am ˈraɪət]

to run riot (behave wildly)

scatenarsi or lasciarsi andare or perdere ogni freno

to run riot fig emotion:

liberarsi

to run riot fig imagination, inflation:

galoppare

to run riot (grow profusely) plant:

lussureggiare or svilupparsi rigogliosamente

riot gun nel dizionario PONS

Traduzioni di riot gun nel dizionario inglese»italiano

gin¹ [dʒɪn] SOST

gin

gin m inv

gin and tonic

gin tonic m inv

gin² [dʒɪn] SOST AGR

a cotton gin

sgranatrice f

gin³ [dʒɪn] SOST (card game)

gin

gin rummy m

I.gun [gʌn] SOST

1. gun:

gun (weapon)

arma f da fuoco

gun (cannon)

cannone m

gun (pistol)

pistola f

gun (revolver)

revolver m

gun (rifle)

fucile m

to carry a gun

portare la pistola

2. gun SPORT:

gun

pistola f da starter

to jump the gun

partire prima del segnale

3. gun (device):

gun

pistola f

grease gun

pistola ingrassatrice

4. gun (person):

gun

sicario m

a hired gun

assassino m prezzolato

locuzioni:

to stick to one's guns

proseguire sulla propria strada

II.gun <-nn-> [gʌn] VB vb intr

gun

accelerare a fondo

I.riot [ˈra·ɪət] SOST

riot

sommossa f

a riot of color

un tripudio m di colori

to be a riot colloq

essere la fine del mondo

II.riot [ˈra·ɪət] VB vb intr

riot

creare disordini

III.riot [ˈra·ɪət] AVV

to run riot fig

scatenarsi

to let one's imagination run riot

dar libero sfogo alla propria immaginazione