Traduzioni di spending money nel dizionario inglese»italiano

spending money [ingl brit, ingl am spɛndɪŋ ˈməni] SOST

- Mostra i sinonimi di spending money.
- Feedback su questa voce

spending money

denaro m (per spese personali)

spending money (of a child)

Traduzioni di spending money nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di spending money nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di spending money nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.spend [ingl brit spɛnd, ingl am spɛnd] SOST AMMIN

- Mostra i sinonimi di spend.
- Feedback su questa voce

spese fpl

II.spend <pass/part perf spent> [ingl brit spɛnd, ingl am spɛnd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di spend.
- Feedback su questa voce

1. spend (pay out):

spend salary

spend money

to spend money on clothes, food, rent

spendere denaro in vestiti, in cibo, per pagare l'affitto

how much do you spend on food?

quanto spendi per mangiare?

to spend a fortune on books

spendere una fortuna in libri

2. spend time:

passare, trascorrere

I spent three weeks in China

ho trascorso tre settimane in Cina

they will spend a day in Rome

passeranno una giornata a Roma

he spent the night with me

ha passato la notte con me

I spent two hours on my essay

ho passato due ore a lavorare al mio tema

to spend hours, one's life doing

passare delle ore, la propria vita facendo or a fare

3. spend (exhaust):

spend ammunition

esaurire, finire

spend energy, resources

consumare, esaurire

III.spend <pass/part perf spent> [ingl brit spɛnd, ingl am spɛnd] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di spend.
- Feedback su questa voce

IV.to spend itself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di spend.
- Feedback su questa voce

to spend itself <pass/part perf spent> storm:

to spend itself

placarsi, esaurirsi

spending [ingl brit ˈspɛndɪŋ, ingl am ˈspɛndɪŋ] SOST U

- Mostra i sinonimi di spending.
- Feedback su questa voce

spese fpl

spending on education, defence

spese per l'istruzione, la difesa

credit card spending

acquisti effettuati con carta di credito

defence spending

spese per la difesa

government spending, public spending

I.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni] SOST

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

1. money (coins, notes):

soldi mpl

2. money (funds):

soldi mpl

to make money person:

to make money business, project:

to run out of money

rimanere senza soldi

to get one's money back (in shop)

essere rimborsati

to get one's money back (after loan, resale)

rientrare dei propri soldi

to get one's money back (after risky venture, with difficulty)

recuperare i propri soldi

to find the money to do

trovare i soldi per fare

there's no money in it

è un pessimo investimento, non rende

where is the money going to come from?

e i soldi da dove li prendiamo?

there's big money involved colloq

ci sono un sacco di soldi in ballo

they made a lot of money when they sold the house before sost matters, problems, worries

6. money (wealth):

to make one's money in business

arricchirsi nel mondo degli affari

to inherit one's money

diventare ricco grazie a un'eredità

there's a lot of money in that area

è una zona ricca (di risorse)

II.monies, moneys SOST

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

monies,moneys npl:

monies, moneys (funds)

monies, moneys (sums)

III.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni]

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

not for love nor money

per niente al mondo

for my money

it's money well spent

sono soldi ben spesi

money burns a hole in her pocket or she spends money like water

ha le mani bucate

it's money for jam, it's money for old rope

sono soldi facili

money talks

col denaro si può tutto

time is money

il tempo è denaro

the smart money is on X

se scommetti su X vai a colpo sicuro

to be in the money

essere ricco sfondato

to be made of money

essere pieno di soldi

to give sb a good run for his, her money

far fare un ottimo affare a qn

to have money to burn

avere soldi da buttare via

to put one's money where one's mouth is

mettere mano al or tirare fuori il portafoglio

to throw good money after bad

= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare

your money or your life!

o la borsa o la vita!

Traduzioni di spending money nel dizionario inglese»italiano

spending money SOST

- Mostra i sinonimi di spending money.
- Feedback su questa voce

spending money

soldi m per le spese personali pl

Traduzioni di spending money nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

to spend money like water

avere le mani bucate

Traduzioni di spending money nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di spending money nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.spend <spent, spent> [spend] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di spend.
- Feedback su questa voce

1. spend money:

2. spend time:

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

3. spend (use up):

II.spend <spent, spent> [spend] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di spend.
- Feedback su questa voce

spending SOST

- Mostra i sinonimi di spending.
- Feedback su questa voce

public spending

la spesa pubblica

money [ˈmʌ·ni] SOST

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

to be short of money

essere a corto di soldi

to change money

cambiare i soldi

to make money

to raise money

raccogliere fondi

to throw money at sth

sperperare denaro in qc

locuzioni:

money is the root of all evil prov

il denaro è la radice di tutti i mali

put your money where your mouth is

dimostralo a fatti, non solo a parole

money doesn't grow on trees prov

i soldi non piovono dal cielo prov

to be made of money

nuotare nell'oro

he has money to burn

ha soldi da buttar via

she married into money

si è sposata con uno ricco

money talks prov

il denaro apre tutte le porte prov

to be in the money

avere soldi a palate

for my money

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His father gave him 100 yen a month spending money, at a time when twenty yen was enough to enjoy a very comfortable life-style. en.wikipedia.org

They used an old pickup truck to earn extra spending money in high school. en.wikipedia.org

Mingy, the curmudgeonly money-keeper who resists spending money for fancying up the village is also outlawed. en.wikipedia.org

Wealth can be used both negatively (by withholding money) and positively (by advancing/spending money). en.wikipedia.org

Spending money on particular goods or services after making a decision not to, or having a desire not to, is also compulsive spending. en.wikipedia.org

There is though, a new feature that allows for a quicker recovery, through spending money on pitch maintenance. en.wikipedia.org

In many large and medium-sized cities, spending money in the pursuit of good health has become trendy. en.wikipedia.org

Makes federal court decisions on those subjects nonbinding as precedent in state courts, and forbids federal courts from spending money to enforce their judgments. en.wikipedia.org

This skill continued to provide him with spending money during his student years. en.wikipedia.org

Like the sailors, they were paid a dollar a month for spending money. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "spending money" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski