Traduzioni di tagged nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.tag¹ [ingl brit taɡ, ingl am tæɡ] SOST

- Mostra i sinonimi di tag.
- Feedback su questa voce

1. tag (label):

tag (on goods)

tag (on goods)

tag (on luggage)

tag (on cat, dog)

tag (on file)

tag (on file)

targhetta f segnaletica

etichetta con il nome

cartellino del prezzo

to put a tag on sth suitcase

applicare una targhetta a

to put a tag on sth coat

mettere un'etichetta di riconoscimento su

3. tag LING → tag question

5. tag (signature):

tag (graffiti artists' slang)

tag f

6. tag DIR:

electronic tag

bracciale elettronico

7. tag ingl am (registration plate):

tag colloq

targa f (automobilistica)

9. tag (on shoelace):

tag

tag

10. tag INFORM:

tag

nome m convenzionale

tag

II.tag¹ <forma in -ing tagging, pass, part perf tagged> [ingl brit taɡ, ingl am tæɡ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tag.
- Feedback su questa voce

2. tag DIR:

tag criminal

applicare un bracciale elettronico a

4. tag ingl am colloq AUTO CORSE:

mettere una multa su

he was tagged for speeding

è stato multato per eccesso di velocità

5. tag INFORM:

tag data item

6. tag (follow) spy:

tag secret agent

III.tag¹ <forma in -ing tagging, pass, part perf tagged> [ingl brit taɡ, ingl am tæɡ] VB vb intr (follow)

- Mostra i sinonimi di tag.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: tag question

tag question [ingl brit, ingl am tæɡ ˈkwɛstʃən] SOST LING

- Mostra i sinonimi di tag question.
- Feedback su questa voce

tag question

= breve domanda retorica in coda alla frase principale

I.tag² [ingl brit taɡ, ingl am tæɡ] SOST GIOCHI

- Mostra i sinonimi di tag.
- Feedback su questa voce

tag

to play tag

giocare a chiapparello

II.tag² <forma in -ing tagging, pass, part perf tagged> [ingl brit taɡ, ingl am tæɡ] VB vb trans GIOCHI

- Mostra i sinonimi di tag.
- Feedback su questa voce

1. tag player:

tag

toccare [qn] giocando a chiapparello

2. tag ingl am (in baseball) → tag out

Vedi anche: tag out

tag out VB [taɡ -] ingl am (tag [sb] out) (in baseball)

- Mostra i sinonimi di tag out.
- Feedback su questa voce

mettere fuori campo qn, eliminare qn

tag along VB [taɡ -]

- Mostra i sinonimi di tag along.
- Feedback su questa voce

luggage tag SOST

- Mostra i sinonimi di luggage tag.
- Feedback su questa voce

luggage tag

targhetta f per valige

tag line [ingl brit, ingl am ˈtæɡ ˌlaɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di tag line.
- Feedback su questa voce

electronic tag [ɪlekˌtrɒnɪkˈtæɡ] SOST

- Mostra i sinonimi di electronic tag.
- Feedback su questa voce

electronic tag

braccialetto m elettronico

dog tag [ingl brit, ingl am ˈdɔɡ ˈˌtæɡ] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di dog tag.
- Feedback su questa voce

= piastrina di riconoscimento dei militari americani

name tag [ˈneɪmtæɡ] SOST

- Mostra i sinonimi di name tag.
- Feedback su questa voce

targhetta f d'identificazione

price tag [ingl brit, ingl am ˈpraɪs ˌtæɡ] SOST

- Mostra i sinonimi di price tag.
- Feedback su questa voce

1. price tag (label):

cartellino m del prezzo

2. price tag (cost):

price tag fig

costo m (on, for di)

I.tag on VB [taɡ -] (tag on)

- Mostra i sinonimi di tag on.
- Feedback su questa voce

II.tag on VB [taɡ -] (tag [sth] on)

- Mostra i sinonimi di tag on.
- Feedback su questa voce

tag on paragraph, phrase:

tag on

to tag sth onto sth label, note

attaccare qc a qc

Traduzioni di tagged nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.tag [tæg] SOST

- Mostra i sinonimi di tag.
- Feedback su questa voce

1. tag a. INFORM:

tag (label)

tag (metal)

2. tag (game):

to play tag

giocare ad acchiapparella

3. tag LING:

question tag

breve domanda in fondo a una frase

II.tag <-gg-> [tæg] VB vb trans (label)

- Mostra i sinonimi di tag.
- Feedback su questa voce

tag

to tag sth onto sth

aggiungere qc a qc

price tag SOST

- Mostra i sinonimi di price tag.
- Feedback su questa voce

1. price tag (label):

cartellino m del prezzo

2. price tag colloq (cost):

tag along VB vb intr colloq

- Mostra i sinonimi di tag along.
- Feedback su questa voce

to tag along with sb

aggregarsi a qn

Traduzioni di tagged nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piastrina di riconoscimento

braccialetto elettronico

etichetta del prezzo

talloncino (di medicinale)

cartellino dei prezzi

to play tag

giocare ad acchiapparella

question tag

breve domanda in fondo a una frase

to tag sth onto sth

aggiungere qc a qc

to tag along with sb

aggregarsi a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The judge also imposed a 28-day electronically tagged curfew from 7 pm to 7 am. en.wikipedia.org

Each word in the corpus is tagged with its part of speech and the subject matter category of its source. en.wikipedia.org

The new forms of art were sometimes tagged as bad art because of their deceptive qualities. en.wikipedia.org

Worth approximately $60, it was tagged at $5 in the stores display window. www.goldstreamgazette.com

Recall that the cache lines are tagged with the real address of the original persistent memory location; cached results are later transparently returned there. www.nextplatform.com

Distracted, he failed to disable the second channel, leaving the circuit breaker tagged (which masked the fact that it was no longer pulled). en.wikipedia.org

Being tagged in a video without your permission where you have no sales relationship with someone simply breaks the rules of netiquette. www.huffingtonpost.com

Throughout the video he is taken to the morgue, tagged, etc., all the while singing the lyrics. en.wikipedia.org

The comments could also be tagged by moderators and nuked if they went against the guidelines. en.wikipedia.org

A camera-wielding crowd of the curious on foot, rollerblade and bicycle tagged along as well, speculation rampant about what was going on offshore. news.nationalpost.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "tagged" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski