television schedule nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di television schedule nel dizionario inglese»italiano

television schedule [ˈtelɪvɪʒnˌʃedjuːl, -ˌskedʒʊl] SOST (in newspaper)

television schedule

programmi mpl TV

Traduzioni di television schedule nel dizionario inglese»italiano

I.schedule [ingl brit ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, ingl am ˈskɛdʒəl] SOST

1. schedule:

schedule AMMIN, COMM, INGEGN

programma m

schedule (projected plan)

piano m

schedule (projected plan)

prospetto m

building schedule

piano di costruzione

production schedule

piano di produzione

to be ahead of, behind schedule

essere in anticipo, in ritardo rispetto ai piani or rispetto alla tabella di marcia

to work to a tight schedule

lavorare a ritmo serrato or seguire un programma molto intenso

to keep to a schedule

seguire una scaletta or un programma

to draw up or make out a schedule

stabilire una scaletta

to be on schedule (for July)

procedere come previsto (per la fine di luglio)

finished on schedule

finito in tempo or nei tempi stabiliti

according to schedule

come previsto or come da programma

a schedule of events

un calendario or un elenco di eventi

2. schedule (of appointments):

schedule

programma m

work schedule

programma di lavoro

a full, crowded schedule

un programma pieno, sovraccarico di impegni

to fit sb, sth into one's schedule

inserire qn, qc tra i propri impegni

3. schedule TV:

schedule

programmazione f

autumn, winter schedule

programmazione autunnale, invernale

4. schedule (timetable):

schedule

orario m

bus, train schedule

orario degli autobus, dei treni

to arrive on, ahead of, behind schedule

arrivare in orario, in anticipo, in ritardo

5. schedule (list):

schedule COMM, DIR (of prices, charges)

prospetto m

schedule COMM, DIR (of prices, charges)

distinta f

schedule (of repayments)

piano m

schedule (of repayments)

tabella f

schedule (of contents, listed buildings)

inventario m

schedule (to a contract)

allegato m

as per the attached schedule

come da lista allegata

6. schedule ingl brit ECON:

schedule

categoria f d'imposta

II.schedule [ingl brit ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, ingl am ˈskɛdʒəl] VB vb trans

1. schedule:

schedule (plan) activity

mettere in programma, fissare

schedule (arrange) holiday, appointment

programmare

to do sth as scheduled

fare qc come programmato

I am scheduled to speak at 2.00

secondo il programma, devo parlare alle 2

the plane is scheduled to arrive at 2.00

l'aereo è atteso per le 2

the station is scheduled for completion in 2006

i programmi prevedono il completamento della stazione nel 2006

2. schedule ingl brit ARCHEOL (list):

schedule building, site

inventariare

3. schedule INFORM:

schedule

schedulare

TV [ingl brit tiːˈviː, ingl am ˈˌti ˈvi] SOST

TV

TV f

TV

televisione f

television [ingl brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, ingl am ˈtɛləˌvɪʒən] SOST

1. television (medium):

television

televisione f

on television

in, alla televisione

for television

per la televisione

a job in television

un lavoro alla televisione

to watch television

guardare la televisione

live on television

in diretta televisiva

it makes good television

fa audience

it makes good television before sost actor, broadcast, channel, documentary, equipment, producer, studio

televisivo

it makes good television play

in, alla televisione

it makes good television film, script

per la televisione

it makes good television interview

alla televisione

television news

telegiornale

television camera

telecamera

2. television (set):

television

televisore m

television

apparecchio m televisivo

television schedule nel dizionario PONS

Traduzioni di television schedule nel dizionario inglese»italiano

I.schedule [ˈske·dʒu:l] SOST

1. schedule (timetable):

schedule

orario m

bus schedule

orario degli autobus

flight schedule

orario dei voli

to stick to a schedule

attenersi a quanto previsto

everything went according to schedule

tutto è andato come previsto

2. schedule (plan of work):

schedule

programma m

3. schedule FIN:

schedule

listino m

II.schedule [ˈske·dʒu:l] VB vb trans

1. schedule (plan):

schedule

programmare

2. schedule (list):

schedule

fare una lista di

TV [ˌti:·ˈvi:] SOST

TV abbreviazione di television

TV

TV f inv

Vedi anche: television

television [ˈte·lə·vɪ·ʒən] SOST

television

televisione f

television (television set)

televisore m

to watch television

guardare la televisione

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore

television [ˈte·lə·vɪ·ʒən] SOST

television

televisione f

television (television set)

televisore m

to watch television

guardare la televisione

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore