vacuum pack nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di vacuum pack nel dizionario inglese»italiano

I.vacuum pack [ˌvækjʊəmˈpæk] SOST

vacuum pack

confezione f sottovuoto

II.vacuum-pack VB vb trans

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

Traduzioni di vacuum pack nel dizionario italiano»inglese

confezione sottovuoto

vacuum pack

confezione sottovuoto

vacuum pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

Traduzioni di vacuum pack nel dizionario inglese»italiano

I.vacuum [ingl brit ˈvakjuːm, ingl am ˈvækˌju(ə)m] SOST

1. vacuum FIS:

vacuum

vuoto m

partial vacuum

vuoto parziale

to create a vacuum

fare il vuoto

to observe an effect in a vacuum

osservare un effetto nel vuoto

2. vacuum (lonely space):

vacuum

vuoto m

emotional, intellectual vacuum

vuoto affettivo, intellettuale

it left a vacuum in our lives

ha lasciato un grande vuoto nella nostra vita

I'm in a vacuum

ho la testa vuota

3. vacuum:

vacuum, also vacuum cleaner

aspirapolvere m

locuzioni:

vacuum, also vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet, room

dare una passata di aspirapolvere a

II.also vacuum clean VB vb trans

also vacuum clean carpet, upholstery

passare l'aspirapolvere su

also vacuum clean room, house

passare l'aspirapolvere in

I.pack¹ [ingl brit pak, ingl am pæk] SOST

1. pack (container):

pack (box)

pacco m

pack (large box)

scatola f

pack (bag)

sacchetto m

a cigarette pack

un pacchetto di sigarette

a cornflakes pack

una scatola di cornflakes

2. pack (group):

pack (of wolves, dogs)

branco m

pack (of people)

banda f

pack (of hounds, in hunting)

muta f

pack (of cub scouts, brownies)

branco m

3. pack SPORT:

pack (in rugby)

pacchetto m

pack (in race)

gruppo m

4. pack GIOCHI (of cards):

pack

mazzo m

5. pack (load):

pack (backpack)

zaino m

pack (carried by animal)

soma f

6. pack MED:

pack

impacco m

pack (smaller)

compressa f

II.-pack COMP

a two, four-pack (of cassettes, beer)

una confezione da due, quattro

III.pack¹ [ingl brit pak, ingl am pæk] VB vb trans

1. pack (stow):

pack (in suitcase) clothes

mettere [qc] in valigia

pack (in box, crate) ornaments, books

imballare, impacchettare

2. pack (put things into):

pack box, crate

riempire

to pack one's suitcase

fare or preparare la valigia

to pack one's bags

fare i bagagli also fig

to pack sth with

riempire qc di

3. pack (package commercially):

pack fruit, meat, goods

imballare, impacchettare

4. pack (cram into) people, crowd:

pack church, theatre, stadium

stiparsi in, affollare

pack corner, hole, gap

riempire (with di)

to be packed with people

essere pieno zeppo di

to be packed with ideas, sweets

essere pieno di

to pack sth into a hole

tappare un buco con qc

5. pack (press firmly):

pack snow, earth

pressare

6. pack (carry) colloq:

pack pistol, gun

portare, avere addosso

IV.pack¹ [ingl brit pak, ingl am pæk] VB vb intr

1. pack (get ready for departure):

pack person:

fare le valigie

2. pack (crowd):

to pack into hall, theatre, church, stadium

stiparsi, affollarsi in

V.pack¹ [ingl brit pak, ingl am pæk]

a pack of lies

un sacco di bugie

to send sb packing

cacciare via qn

pack² [ingl brit pak, ingl am pæk] VB vb trans POL (influence composition of)

to pack a jury, committee

scegliersi una giuria, un comitato favorevole

to pack a conference, meeting

fare volgere a proprio favore l'andamento di una conferenza, riunione

vacuum pack nel dizionario PONS

Traduzioni di vacuum pack nel dizionario inglese»italiano

I.vacuum [ˈvæk·ju:m] SOST

1. vacuum FIS (area without gas, air):

vacuum

vuoto m

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum

colmare/lasciare un vuoto

3. vacuum (isolated from influences, people):

in a vacuum

in isolamento

4. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirapolvere m

II.vacuum [ˈvæk·ju:m] VB vb trans

vacuum

passare l'aspirapolvere in

to vacuum sth up

pulire qc con l'aspirapolvere

I.pack [pæk] SOST

1. pack:

pack (bundle)

fagotto m

pack (backpack)

zaino m

pack (packet)

pacchetto m

pack of cigarettes

pacchetto m

ice pack

borsa f del ghiaccio

2. pack (group):

pack

gruppo m

pack of wolves

branco m

pack of hounds

muta f

pack colloq of lies

mucchio m

II.pack [pæk] VB vb intr

pack (prepare luggage):

pack

fare le valigie

2. pack colloq:

to send sb packing

mandare qu a farsi friggere colloq

III.pack [pæk] VB vb trans

1. pack (fill):

pack box, train

riempire

packed with information

pieno di informazioni

2. pack:

pack (wrap)

avvolgere

pack (put in packages)

impacchettare

to pack one's suitcase

fare la valigia

3. pack (compress):

pack

stipare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Pasteurised food can then be stored for up to two weeks at around sealed within the vacuum pack.

en.wikipedia.org