Traduzioni di „čim“ nel dizionario inglese » polacco

I . aim [eɪm] VB vb intr

1. aim (point weapon):

to aim at [or for] sb/sth

celować [perf wy-] w kogoś/coś

to aim at [or for] sb/sth

mierzyć [perf wy-] w kogoś/coś

2. aim (intend to achieve):

to aim to do sth

zamierzać coś zrobić

to aim for [or at] sth

zamierzać coś osiągnąć

to aim for a record

zamierzać pobić rekord

II . aim [eɪm] VB vb trans

1. aim (point weapon):

to aim sth at sb/sth

celować [perf wy-] coś w kogoś/coś

to aim sth at sb/sth

mierzyć [perf wy-] coś w kogoś/coś

2. aim (direct):

aim

kierować [perf s-]

to aim a blow/kick at sb

wymierzyć komuś cios/kopniaka

this ad is aimed at teenagers

ta reklama jest skierowana do nastolatków

III . aim [eɪm] SOST

1. aim (goal):

aim

cel m

with the aim of doing sth

w celu zrobienia czegoś

2. aim senza pl (pointing weapon):

to take aim

celować [perf wy-]

to take aim

mierzyć [perf wy-]

I . dim <-mm-> [dɪm] AGG

1. dim (not bright):

dim

przyćmiony

2. dim (dark):

dim

ciemny

3. dim (unclear):

dim

niewyraźny

dim memory, outline a.

mglisty

4. dim colloq (stupid):

dim

ciemny

5. dim (not good):

dim

niewesoły

6. dim letter (weak):

dim

słaby

locuzioni:

to take a dim view of sth

odnosić [perf odnieść] się do czegoś z niechęcią

II . dim <-mm-> [dɪm] VB vb intr

1. dim light:

dim

przygasać [perf przygasnąć]

2. dim fig prospects:

dim

pogarszać [perf pogorszyć] się

III . dim <-mm-> [dɪm] VB vb trans

1. dim light:

dim

przyciemniać [perf przyciemnić]

2. dim fig memory:

dim

przytępiać [perf przytępić]

him [hɪm, ɪm] pers pron

1. him (he):

him

on

it's him

to on

older than him

starszy od niego

if I were him

na jego miejscu

2. him objective pron:

him

go

him

niego

him

mu

look at him

spójrz na niego

I saw him

widziałem go

he'll give sth to him

on mu coś da

it's for/from him

to dla/od niego

3. him (unspecified sex):

if somebody comes, tell him that...

jeśli ktoś przyjdzie, powiedz mu, że...

4. him RELIG:

to pray to Him

modlić się do Pana

to confide in Him

ufać Panu

I . rim [rɪm] SOST

1. rim of plate, crater:

rim

brzeg m

2. rim of glasses:

rim

oprawka f

II . rim <-mm-> [rɪm] VB vb trans

1. rim (surround):

rim

otaczać [perf otoczyć]

to be rimmed with red

mieć czerwone obwódki

2. rim (frame):

rim

oprawiać [perf oprawić]

gold-rimmed spectacles

okulary pl w złotych oprawkach

vim [vɪm] SOST senza pl

vim

wigor m

maim [meɪm] VB vb trans

maim

okaleczać [perf okaleczyć]

to maim sb for life

zrobić kogoś kaleką na całe życie

I . brim [brɪm] SOST

1. brim of hat:

brim

rondo nt

2. brim of cup, bowl:

brim

brzeg m

full to the brim

wypełniony po brzegi

II . brim <-mm-> [brɪm] VB vb intr

brim

wypełniać [perf wypełnić] po brzegi

eyes brimming with tears

oczy pełne łez

grim [grɪm] AGG

1. grim (unpleasant):

grim

ponury

grim news

zły

grim picture

smutny

2. grim (serious):

grim

surowy

to be grim-faced

mieć surową minę

3. grim (ill):

to feel grim

źle się czuć

locuzioni:

to hang [or hold] on like grim death

trzymać się czegoś kurczowo

prim <-mm-> [prɪm] AGG pegg

prim

sztywny

he's much too prim and proper

jest przewrażliwiony na punkcie dobrych manier

I . skim <-mm-> [skɪm] VB vb trans

1. skim cream, fat:

skim

zbierać [perf zebrać]

2. skim newspaper:

skim

przeglądać [perf przejrzeć]

3. skim water, waves:

skim

muskać [perf musnąć]

to skim stones on the water

puszczać kaczki po wodzie

II . skim <-mm-> [skɪm] VB vb intr

to skim over [or along] sth

ślizgać się po powierzchni czegoś

I . slim [slɪm] AGG

1. slim person:

slim

szczupły

2. slim cloth, volume:

slim

cienki

3. slim chance, possibility:

slim

mały

slim

nikły

II . slim <-mm-> [slɪm] VB vb intr

slim

odchudzać [perf odchudzić] się

I . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VB vb intr

1. swim (move through water):

swim

płynąć [perf po-]

2. swim (have ability or routine):

swim

pływać

she swims every day

on pływa codziennie

3. swim (float in liquid):

swimming in thick sauce

pływający w gęstym sosie

to swim with tears

być zalanym łzami

4. swim (feel dizzy):

my head began to swim

zakręciło mi się w głowie

5. swim (seem to move):

swim

wirować [przed oczami]

II . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VB vb trans

1. swim (cross):

swim

przepływać [perf przepłynąć]

2. swim (stroke):

to swim breast stroke

pływać [lub płynąć] żabką

III . swim [swɪm] SOST

swim

pływanie nt

let's have [or go for] a swim

chodźmy popływać

locuzioni:

to be in the swim

być zorientowanym

I . trim [trɪm] SOST

1. trim (cutting):

trim

podcięcie nt

2. trim (readiness or fitness):

trim

gotowość f

to be in good trim

być w dobrej formie

3. trim senza pl MODA:

trim

lamówka f

II . trim <-mm-> [trɪm] AGG

trim

dobrze utrzymany

trim figure

szczupły

III . trim <-mm-> [trɪm] VB vb trans

1. trim (cut):

trim

przycinać [perf przyciąć]

trim beard, hair

przystrzygać [perf przystrzyc]

2. trim (reduce):

trim

redukować [perf z-]

3. trim (decorate):

trim

ozdabiać [perf ozdobić]

4. trim AVIAZ, NAUT:

trim

wyważać [perf wyważyć]

whim [wɪm] SOST

whim

zachcianka f

on a whim

pod wpływem kaprysu

I . firm¹ [fɜ:m, ingl am fɜ:rm] AGG

1. firm (rather hard):

firm

twardy

firm soil, ground

ubity

2. firm (secure):

firm

stabilny

3. firm (solid):

firm

solidny

4. firm (strong):

firm

mocny

firm decisions

nieodwołalny

firm offer

wiążący

firm opinion, principles

niewzruszony

firm evidence

niezbity

5. firm (decisive):

firm [with sb]

stanowczy [w stosunku do kogoś]

II . firm¹ [fɜ:m, ingl am fɜ:rm] AVV

firm

mocno

III . firm¹ [fɜ:m, ingl am fɜ:rm] VB vb intr

1. firm (become firm):

firm

umacniać [perf umocnić] się

2. firm (stop changing):

firm

stabilizować [perf u-] się

shim SOST

Contributo di un utente

shim TECN

podkładka f

film SOST

Contributo di un utente

nuts-and-bolts film CINEM colloq

film edukacyjny zrealizowany prostymi środkami m

nuts-and-bolts film CINEM colloq

film poradnikowy zrealizowany prostymi środkami m