Traduzioni di „andere“ nel dizionario inglese » polacco

adhere [ədˈhɪəʳ, ingl am -ˈhɪr] VB vb intr form to adhere to sth

1. adhere (stick to):

to adhere to sth

przyczepić się do czegoś

to adhere to sth

trzymać się czegoś

2. adhere (obey):

to adhere to sth

przestrzegać czegoś

ampere [ˈæmpeəʳ, ingl am -pɪr] SOST ELETTR

ampere

amper m

inhere [ɪnˈhɪəʳ, ingl am -ˈhɪr] VB vb trans form, letter

to inhere in sb/sth

być właściwym komuś/czemuś

gander [ˈgændəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. gander (goose):

gander

gąsior m

2. gander colloq (look):

to take [or have] a gander at sth

rzucić na coś okiem

pander [ˈpændəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans pegg

to pander to sth

zaspakajać [perf zaspokoić] coś

I . wander [ˈwɒndəʳ, ingl am ˈwɑ:ndɚ] VB vb trans

wander world, country:

wander

przemierzać [perf przemierzyć]

II . wander [ˈwɒndəʳ, ingl am ˈwɑ:ndɚ] VB vb intr

1. wander (move aimlessly):

wander

włóczyć się

I'll just wander around town

pokręcę się trochę po mieście

2. wander:

to wander off

oddalać [perf oddalić] się

to wander from the point fig

odbiegać [perf odbiec] od tematu

3. wander thoughts, eyes:

wander

błądzić

the old man's mind is beginning to wander

staruszkowi zaczyna się mieszać w głowie

III . wander [ˈwɒndəʳ, ingl am ˈwɑ:ndɚ] SOST senza pl

wander

przechadzka f

to go for a wander

przechadzać [perf przejść] się

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, ingl am ɑ:ˈstɪr] AGG

1. austere (severe):

austere

surowy

2. austere (without luxury):

austere

skromny

3. austere (sombre):

austere

ponury

sincere [sɪnˈsɪəʳ, ingl am -ˈsɪr] AGG

sincere

szczery

I . meander [miˈændəʳ, ingl am -ɚ] SOST

meander of road, river:

meander

zakręt m

II . meander [miˈændəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. meander (wander):

meander

wałęsać się

2. meander (digress):

meander

zbaczać [perf zboczyć] z tematu

3. meander (flow in curves):

meander

wić się

I . slander [ˈslɑ:ndəʳ, ingl am ˈslændɚ] SOST

1. slander senza pl (statement):

slander

oszczerstwo nt

slander

pomówienie nt

2. slander DIR (offence):

slander

zniesławienie nt

II . slander [ˈslɑ:ndəʳ, ingl am ˈslændɚ] VB vb trans

slander

pomawiać [perf pomówić]

revere [rɪˈvɪəʳ, ingl am -ˈvɪr] VB vb trans form

revere

czcić

I . where [weəʳ, ingl am wer] AVV

where

gdzie

where does she live?

gdzie ona mieszka?

from where

skąd

where does he come from?

skąd on pochodzi?

where are you going?

dokąd idziesz?

where is he going [to]?

dokąd on idzie?

II . where [weəʳ, ingl am wer] CONG

where

gdzie

I'll tell him where to go

powiem mu, dokąd ma iść

the box where he puts his things

pudełko, do którego wkłada swoje rzeczy

this is where my pen was found

to jest miejsce, gdzie znaleziono moje pióro

from where he's standing

z miejsca, gdzie stoi

London, where Steve comes from, is...

Londyn, skąd pochodzi Steve, jest...

where the Ohio meets the Mississippi

tam, gdzie Ohio łączy się z Missisipi

I . there [ðeəʳ, ðəʳ, ingl am ðer, ðɚ] AVV

1. there (referring to place):

there

tam

there and back again

tam i z powrotem

I don't agree with you there

nie zgadzam się z tobą w tej sprawie

2. there (available):

there

pod ręką

locuzioni:

to be there for sb

wspierać kogoś

to get there

dopiąć swego

to be not all there

mieć nie po kolei w głowie

then and there [or there and then]

od ręki

there you are

proszę

II . there [ðeəʳ, ðəʳ, ingl am ðer, ðɚ] PRON

there was a lot of milk in the fridge

w lodówce było pełno mleka

is there life after death?

czy istnieje życie po śmierci?

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

III . there [ðeəʳ, ðəʳ, ingl am ðer, ðɚ] INTER

1. there (expressing sympathy):

there, there!

no już dobrze!

2. there (expressing satisfaction):

there, I've made it!

no, udało mi się!

3. there (annoyance):

there!

do licha!

cohere [kə(ʊ)ˈhɪəʳ, ingl am koʊˈhɪr] VB vb intr form

to cohere with sth

tworzyć z czymś spójną całość

the book doesn't cohere as a whole

książka jako całość nie jest spójna

severe [səˈvɪəʳ, ingl am -ˈvɪr] AGG

1. severe illness, injury:

severe

ciężki

2. severe pain:

severe

ostry

3. severe damage:

severe

poważny

4. severe climate, punishment:

severe

surowy

5. severe style, dress:

severe

prosty

sphere [sfɪəʳ, ingl am sfɪr] SOST

1. sphere MAT:

sphere

kula f

2. sphere (area):

sphere

sfera f

sphere of responsibility

zakres m odpowiedzialności

render [ˈrendəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans form

1. render (make):

render

czynić [perf u-]

to render sb/sth harmless

unieszkodliwiać [perf unieszkodliwić] kogoś/coś

to render sth impossible

uniemożliwiać [perf uniemożliwić] coś

2. render music, poem:

render

interpretować [perf z-]

3. render ideas, feelings:

render

wyrażać [perf wyrazić]

4. render:

render help

okazywać [perf okazać]

render service

świadczyć

render explanation

udzielać [perf udzielić]

render thanks

składać [perf złożyć]

5. render report, account:

render

przedkładać [perf przedłożyć]

6. render (translate):

render

tłumaczyć [perf prze-]

7. render wall:

render

tynkować [perf o-]

and [ænd, ənd] CONG

1. and (also, in addition to):

and

i

fish and chips

ryba z frytkami

bread and butter

chleb z masłem

2. and MAT:

two and two is four

dwa plus [lub dodać] dwa równa się cztery

one hundred and fifty

sto pięćdziesiąt

3. and (then):

and

i

she saw him and fainted

zobaczyła go i zemdlała

let's go and have a beer

chodźmy na piwo

4. and (as result of):

and

a

work hard and you'll succeed

pracuj ciężko, a odniesiesz sukces

5. and (increase):

to be better and better

być coraz lepszym

she tried and tried

próbowała wiele razy

6. and (but, in contrast):

and

a

I want to be a nurse and she wants to be a teacher

ja chcę być pielęgniarką, a ona nauczycielką

locuzioni:

and so on [or forth]

i tak dalej

sander SOST

Contributo di un utente

sander obróbka drewna

szlifierka f

sander odlewnictwo

piaszczarka f

sander FERR

piasecznica f

anymore

Contributo di un utente

anymore

już