Traduzioni di „außen“ nel dizionario inglese » polacco

lessen [ˈlesən] VB vb trans, vb intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

arisen [əˈrɪzən] VB

arisen part perf of arise

Vedi anche: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VB vb intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

gusset [ˈgʌsɪt] SOST MODA

gusset

klin m

mussel [ˈmʌsəl] SOST ZOOL

mussel

małż m (omułek jadalny)

russet [ˈrʌsɪt] AGG esp letter

russet

rdzawy

assent [əˈsent] SOST senza pl

1. assent form:

assent

zgoda f

assent to a proposal

przyjęcie nt wniosku

to give one's assent to sth

wyrażać [perf wyrazić] zgodę na coś

nod of assent

potwierdzające skinienie nt

2. assent ingl brit:

Royal Assent

sankcja f królewska

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, ingl am ɑ:ˈstɪr] AGG

1. austere (severe):

austere

surowy

2. austere (without luxury):

austere

skromny

3. austere (sombre):

austere

ponury

augment [ɔ:gˈment, ingl am ɑ:gˈ-] VB vb trans form

1. augment (increase):

augment

zwiększać [perf zwiększyć]

2. augment (make complete):

augment

uzupełniać [perf uzupełnić]

I . dissent [dɪˈsent] SOST senza pl

1. dissent (opposition):

dissent

sprzeciw m

2. dissent (discord):

dissent

różnica f zdań

II . dissent [dɪˈsent] VB vb intr form

dissent

mieć odrębne zdanie

to dissent from sth

być przeciw czemuś

I . Aussie [ˈɒzi, ingl am ˈɑ:si] colloq SOST

Aussie

Australijczyk(-jka) m (f)

II . Aussie [ˈɒzi, ingl am ˈɑ:si] colloq AGG

Aussie

australijski

risen [ˈrɪzən] VB

risen part perf of rise

Vedi anche: rise

I . rise [raɪz] SOST

1. rise senza pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise ingl brit

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise senza pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise senza pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise senza pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VB vb intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

chosen [tʃəʊzən, ingl am tʃoʊz-] VB

chosen part perf of choose

Vedi anche: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB vb trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB vb intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

locuzioni:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . loosen [ˈlu:sən] VB vb trans

loosen

rozluźniać [perf rozluźnić]

loosen screw

poluzowywać [perf poluzować]

loosen tongue

rozwiązywać [perf rozwiązać]

II . loosen [ˈlu:sən] VB vb intr

to loosen [up]

rozluźniać [perf rozluźnić] się

worsen [ˈwɜ:sən, ingl am ˈwɜ:r-] VB vb trans, vb intr

worsen

pogarszać [perf pogorszyć] [się]

mousse [mu:s] SOST

1. mousse GASTR:

mousse

mus m

mousse

pianka f

2. mousse MODA:

mousse

pianka f

auspices [ˈɔ:spɪsɪz, ingl am ˈɑ:-] SOST pl

under the auspices of sb

pod auspicjami kogoś

bunsen SOST

Contributo di un utente

bunsen colloq

palnik bunsenowski

austenite SOST

Contributo di un utente

nitrogen austenite metaloznawstwo

austenit azotowy m

nitrogen austenite metaloznawstwo

azotoaustenit m