Traduzioni di „gispe“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

dispel <-ll-> [dɪˈspel] VB vb trans fig

dispel

rozwiewać [perf rozwiać]

dispel rumour

dementować [perf z-]

gist [ʤɪst] SOST

gist senza pl:

the gist

istota f

the gist

sedno nt

locuzioni:

to get the gist

zrozumieć sedno [sprawy]

to give sb the gist of sth

opowiedzieć komuś o czymś w skrócie

gibe SOST

gibe → jibe

Vedi anche: jibe , jibe

jibe² [ʤaɪb] VB vb intr AM

jibe

zgadzać się

jibe¹ [ʤaɪb] SOST

jibe

drwina f

to make a jibe

drwić [perf za-]

I . give¹ <gave, given> [gɪv] VB vb trans

1. give (offer or provide):

give

dawać [perf dać]

to give sth to sb [or to give sb sth]

dawać [perf dać] coś komuś

to give sb a kiss

całować [perf po-] kogoś

don't give me that!

nie opowiadaj bzdur!

give me a break!

daj mi spokój!

I don't give a damn colloq

mam to gdzieś

to give notice

dawać [perf dać] znać

to give sb pleasure

sprawiać [perf sprawić] komuś przyjemność

to give sb the creeps

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o gęsią skórkę

to give one's all [or AM best]

dawać [perf dać] z siebie wszystko

to give one's life to sth

oddawać [perf oddać] życie za coś

give or take

plus minus

2. give:

give speech

wygłaszać [perf wygłosić]

give performance, concert

dawać [perf dać]

give noise, party

wydawać [perf wydać]

to give sb a smile

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się do kogoś

to give sb a headache

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o ból głowy

to give sb trouble

sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot

to give sth a push

popychać [perf popchnąć] coś

to give sb a call [or ring]

dzwonić [perf za-] do kogoś

to give sth a go

próbować [perf s-] czegoś

3. give party:

give

wydawać [perf wydać]

4. give (pass on):

to give sb sth [or to give sth to sb]

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

to give sb an illness

zarażać [perf zarazić] kogoś (chorobą)

II . give¹ <gave, given> [gɪv] VB vb intr

1. give (offer to change):

give

iść [perf pójść] na kompromis

2. give (stretch):

give

rozciągać [perf rozciągnąć] się

give branch, shelf

łamać [perf z-] się

give rope

urywać [perf urwać] się

locuzioni:

give or take

plus minus

I . whisper [ˈwɪspəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. whisper person:

whisper

szeptać [perf wy-]

2. whisper wind:

whisper

szumieć [perf za-]

3. whisper leaves:

whisper

szeleścić [perf za-]

II . whisper [ˈwɪspəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. whisper (speak, say):

whisper

szeptać [perf wy-]

2. whisper (gossip):

it is whispered that...

mówi się, że...

III . whisper [ˈwɪspəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. whisper (speech):

whisper

szept m

in a whisper

szeptem

2. whisper of wind:

whisper

szum m

3. whisper of leaves:

whisper

szelest m

4. whisper (gossip):

whisper

pogłoska f