Traduzioni di „laring“ nel dizionario inglese » polacco

glaring [ˈgleərɪŋ, ingl am ˈgler-] AGG

1. glaring (obvious):

glaring

rażący

2. glaring (blinding):

glaring

oślepiający

I . daring [ˈdeərɪŋ, ingl am ˈder-] AGG

daring

śmiały

daring

odważny

II . daring [ˈdeərɪŋ, ingl am ˈder-] SOST senza pl

daring

śmiałość f

daring

odwaga f

raring [ˈreərɪŋ, ingl am ˈrer-] AGG colloq

to be raring to do sth

palić się, żeby coś zrobić

lading [ˈleɪdɪŋ] SOST

lading → bill of lading

Vedi anche: bill of lading

bill of lading SOST ECON

bill of lading

konosament m

bill of lading

list m przewozowy

through bill of lading

konosament bezpośredni

ocean [or sea] bill of lading

konosament morski

clean bill of lading

konosament czysty

foul bill of lading

konosament brudny (z zapisanymi zastrzeżeniami)

lapwing [ˈlæpwɪŋ] SOST ZOOL

lapwing

czajka f

lashing [ˈlæʃɪŋ] SOST

1. lashing fig (punishment):

lashing

baty pl

to take a lashing

dostawać [perf dostać] baty

to give sb a verbal [or tongue] lashing

ostro kogoś krytykować [perf s-]

locuzioni:

lashings pl ingl brit (a lot)

mnóstwo nt

lashings pl ingl brit (a lot)

masa f

lacking [ˈlækɪŋ] AGG

1. lacking (without):

sb/sth is lacking in sth

komuś/czemuś brakuje czegoś

2. lacking (not available):

sth is lacking

czegoś brakuje

lagging [ˈlægɪŋ] SOST TECN

lagging

izolacja f

lagging

otulina f

lasting [ˈlɑ:stɪŋ, ingl am ˈlæst-] AGG

lasting

trwały

searing [ˈsɪərɪŋ, ingl am ˈsɪr-] AGG

1. searing pain:

searing

palący

searing

piekący

2. searing words:

searing

ostry

3. searing (very hot):

searing heat

spiekota f

searing heat

potworny upał m

4. searing description, tale:

searing

przejmujący

bearing [ˈbeərɪŋ, ingl am ˈber-] SOST

1. bearing (connection):

bearing

związek m

bearing

wpływ m

to have a bearing on sth

mieć związek z czymś

2. bearing letter:

bearing (standing)

postawa f

bearing (way of walking)

krok m

3. bearing (behaviour):

bearing

zachowanie nt

4. bearing:

bearing (reading)

wskazania ntpl kompasu

bearing (angle)

azymut m

to take a bearing with a compass

odczytywać [perf odczytać] wskazania kompasu

to take a bearing on sth

określać [perf określić] położenie czegoś [za pomocą kompasu]

5. bearing:

bearings pl TECN

łożysko nt

locuzioni:

to get [or find] one's bearings

poznawać [perf poznać] okolicę

to lose one's bearings

gubić [perf z-] się

soaring [ˈsɔ:rɪŋ] AGG

1. soaring (increasing):

soaring

gwałtownie rosnący

2. soaring (very high):

soaring

wygórowany

3. soaring (gliding):

soaring

szybujący

wearing [ˈweərɪŋ, ingl am ˈwer-] AGG

wearing

wyczerpujący

hearing [ˈhɪərɪŋ, ingl am ˈhɪr-] SOST

1. hearing senza pl (ability):

hearing

słuch m

in [or within] sb's hearing

w zasięgu słuchu

2. hearing (interrogation):

hearing

przesłuchanie nt

3. hearing (trial):

hearing

rozprawa f

roaring [ˈrɔ:rɪŋ] AGG

1. roaring (noisy):

roaring

ryczący

roaring waves

huczący

roaring thunder

przeraźliwy

roaring drunk

pijany i hałaśliwy

2. roaring fire:

roaring

buzujący

3. roaring success:

roaring

oszałamiający

to do a roaring trade ingl brit colloq

zrobić świetny interes

sparing [ˈspeərɪŋ, ingl am ˈsper-] AGG

sparing

oszczędny

to be sparing with one's praise

być oszczędnym w pochwałach

caring AGG

Contributo di un utente

caring

troskliwy

laying SOST

Contributo di un utente

pipe laying

układanie rurociągu nt

landing SOST

Contributo di un utente

wheels-up landing AVIAZ

lądowanie ze schowanym podwoziem nt

short landing AVIAZ

niedolot m

short landing AVIAZ

lądowanie za krótkie nt

rearing SOST

Contributo di un utente

rearing AGR

chów m