Traduzioni di „poi“ nel dizionario inglese » polacco

pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] SOST senza pl MUS

pop

pop m

I . pod [pɒd, ingl am pɑ:d] SOST

1. pod BOT:

pod

strąk m

pea pod

strąk m grochu

2. pod NAUT:

pod

podwieszana komora f [lub gondola f ]

missile pod

zasobnik m pocisków

II . pod [pɒd, ingl am pɑ:d] VB vb trans

pod peas:

pod

łuskać [perf wy-]

I . pot¹ [pɒt, ingl am pɑ:t] SOST

1. pot (for cooking):

pot

garnek m

pots and pans

naczynia ntpl kuchenne

2. pot:

pot (for coffee, tea)

dzbanek m

pot (for honey, jam)

słoik m

pot (for paint)

puszka f

3. pot (for plants):

pot

doniczka f

4. pot (bowl):

pot

misa f

pot

waza f

5. pot GIOCHI:

the pot

pula f

6. pot colloq (trophy):

pot

puchar m

7. pot colloq (a lot):

pots of money

kupa f forsy

8. pot iron (potbelly):

pot

wystający brzuch m

9. pot (shot):

to take a pot at sb/sth

strzelać [perf strzelić] do kogoś/czegoś na chybił trafił

locuzioni:

to go to pot colloq

schodzić [perf zejść] na psy

it's the pot calling the kettle black proverb

przyganiał kocioł m garnkowi

II . pot¹ <-tt-> [pɒt, ingl am pɑ:t] VB vb trans

1. pot (plant in a pot):

to pot sth [up] [or to pot up sth]

sadzić [perf za-] coś w doniczce

to pot a plant on

przesadzać [perf przesadzić] roślinę do większej doniczki

2. pot animal:

pot

ustrzelić

pox [pɒks, ingl am pɑ:ks] SOST

1. pox (syphilis):

the pox

syfilis m

2. pox senza pl (smallpox):

pox

ospa f

poop¹ [pu:p] SOST NAUT

poop

rufa f

pomp [pɒmp, ingl am pɑ:mp] SOST senza pl

pomp

pompa f

polo [ˈpəʊləʊ, ingl am ˈpoʊloʊ] SOST senza pl SPORT

polo

polo nt

poof [pʊf], poofter [ˈpʊftəʳ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit pegg colloq

poof

pedzio m

poof

ciota f

pooh [pu:] INTER ingl brit colloq

pooh

fuj!

pool¹ [pu:l] SOST

1. pool (pond):

pool

sadzawka f

2. pool (small area):

pool

kałuża f

pool of light

plama f

3. pool (for swimming):

pool

basen m

I . poor [pɔ:ʳ, ingl am pʊɚ] AGG

1. poor (not rich):

poor

biedny

poor

ubogi

poor man's caviar

kawior m dla ubogich

2. poor (not good):

poor

słaby

poor

kiepski

poor in sth

ubogi w coś

food poor in vitamins

żywność uboga w witaminy

to make a poor job of sth

kiepsko się przy czymś spisać

to be a poor loser

nie umieć przegrywać

poor at sth

kiepski w czymś

3. poor (deserving pity):

poor

nieszczęsny

poor thing

biedactwo nt

II . poor [pɔ:ʳ, ingl am pʊɚ] SOST pl

the poor

biedni mpl

pock [pɒk, ingl am pɑ:k] SOST usu pl

pock

blizna f po ospie

poet [ˈpəʊɪt, ingl am ˈpoʊət] SOST

poet

poeta(-tka) m (f)

I . poke [pəʊk, ingl am poʊk] VB vb trans

1. poke (prod):

poke

szturchać [perf szturchnąć]

to poke [up] a fire

grzebać [perf po-] w palenisku

2. poke (with sth pointed):

poke

dźgać [perf dźgnąć]

to poke a hole in sth

dziurawić [perf prze-] coś

3. poke (make a thrust):

to poke sth into sth

wtykać [perf wetknąć] coś w coś

to poke one's nose into sb's business colloq

wtykać nos w nie swoje sprawy

she poked her head out of the window

wytknęła głowę z okna

locuzioni:

to poke fun at sb

nabijać się z kogoś

II . poke [pəʊk, ingl am poʊk] VB vb intr

1. poke (jab repeatedly):

to poke at sth with a stick

dziobać [perf po-] w czymś kijem

she only poked at her food

podziobała tylko w talerzu

2. poke (be seen):

something was poking out of his pocket

coś wystawało z jego kieszeni

a head poking out of the quilt

stercząca [lub wystająca] spod kołdry głowa

III . poke [pəʊk, ingl am poʊk] SOST

poke

szturchaniec m

to give the fire a poke

grzebać [perf po-] w palenisku