Traduzioni di „would-be“ nel dizionario inglese » polacco

would-be AGG

for would-be actors/writers

dla tych, którzy pragną zostać aktorami/pisarzami

Esempi per would-be

that would be Tom

to musiałby być Tom

that would be telling colloq

nie mogę powiedzieć

for would-be actors/writers

dla tych, którzy pragną zostać aktorami/pisarzami

it would be helpful to know

przydałoby się wiedzieć

it would be doing an injustice...

byłoby niesprawiedliwe...

it would be churlish to refuse

byłoby niegrzecznie odmówić

our life would be greatly impoverished if...

nasze życie byłoby bardzo ubogie, gdyby...

do as you would be done by

nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe

it would be wise to do sth

byłoby dobrze coś zrobić

your best bet would be to apologize colloq

najlepiej zrobisz, jeśli przeprosisz

you would be well-advised/ill-advised to do it

powinieneś to zrobić/nie powinieneś tego robić

you would be well-advised to talk to him

byłoby dobrze, gdybyś z nim porozmawiał

it would be good for our public relations

wpłynęłoby to korzystnie na wizerunek naszej firmy

I thought he would be sorry but not a bit of it

myślałem, że będzie mu przykro, ale gdzie tam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Since 1914, it has been the home-correspondence school to thousands of would-be painters, cartoonists, illustrators, art directors and animators.

en.wikipedia.org

In an expansive world with breathtaking environments, the player will defy gravity and duel with great elegance, against demons and would-be kings.

en.wikipedia.org

They often inhabit great tombs or temple complexes, destroying would-be grave robbers.

en.wikipedia.org

Online identity stealth blurs the line on infringement of the rights of would-be victims to identify their perpetrators.

en.wikipedia.org

He then runs off to try to take all the gold for himself, with his would-be victim in pursuit.

en.wikipedia.org

This aposematic coloration advertises its toxicity to would-be predators.

en.wikipedia.org

Later in life, in a would-be comeback, she recorded two demo records, but they were never released.

en.wikipedia.org

The replacement was refitted 12 ft above the road so as to discourage would-be thieves.

en.wikipedia.org

He made an immediate impact with his arm, throwing out more than 50% percent of would-be basestealers (nine of 17).

en.wikipedia.org

However, some other countries have laws restricting the acceptances of awards granted to would-be recipients by foreign powers.

en.wikipedia.org