Traduzioni di „yan“ nel dizionario inglese » polacco

yarn [jɑ:n, ingl am jɑ:rn] SOST

1. yarn senza pl esp AM (thread):

yarn

przędza f

2. yarn colloq (story):

yarn

opowiadanie nt

yarn

historia f

I . yawn [jɔ:n, ingl am jɑ:n] VB vb intr

1. yawn person:

yawn

ziewać [perf ziewnąć]

2. yawn fig letter chasm, hole:

yawn

ziać

yawn

zionąć

II . yawn [jɔ:n, ingl am jɑ:n] SOST

1. yawn:

yawn (sign of tiredness)

ziewanie nt

yawn (single)

ziewnięcie nt

2. yawn usu no pl colloq (boring thing):

yawn

nudy fpl

I . yank [jæŋk] colloq VB vb trans

1. yank (pull hard):

yank

ciągnąć [perf po-]

2. yank (remove):

yank

wyrywać [perf wyrwać]

they yanked him out of the pub fig

wyrzucili go z pubu

II . yank [jæŋk] colloq VB vb intr

to yank [on sth]

ciągnąć [perf po-] coś

III . yank [jæŋk] colloq SOST

yank

szarpnięcie nt

to give sth a yank

szarpnąć coś

yak¹ [jæk] SOST ZOOL

yak

jak m

yam [jæm] SOST

1. yam BOT, GASTR:

yam

ignam m

2. yam AM → sweet potato

Vedi anche: sweet potato

sweet potato SOST

sweet potato

słodki ziemniak m

sweet potato

batat m

I . yap <-pp-> [jæp] VB vb intr

1. yap dog:

yap

szczekać [perf za-]

2. yap pegg colloq person:

yap

trajkotać

II . yap [jæp] SOST

1. yap (bark):

yap

szczekanie nt

to give a yap

szczekać [perf za-]

2. yap (talk):

yap

trajkot m

I . yaw [jɔ:, ingl am jɑ:] VB vb intr

yaw

zbaczać [perf zboczyć] z kursu

II . yaw [jɔ:, ingl am jɑ:] SOST

yaw

zboczenie nt z kursu

yen¹ <-> [jen] SOST (currency)

yen

jen m

I . tan¹ <-nn-> [tæn] VB vb intr

tan

opalać [perf opalić] się

II . tan¹ <-nn-> [tæn] VB vb trans

1. tan (of human skin):

tan

opalać [perf opalić]

2. tan (of animal skin):

tan

garbować [perf wy-]

locuzioni:

to tan the hide off sb [or to tan sb's hide]

złoić komuś skórę

III . tan¹ [tæn] SOST (suntan)

tan

opalenizna f

IV . tan¹ [tæn] AGG

tan

jasnobrązowy

I . ban [bæn] SOST

ban on sth

zakaz m czegoś

II . ban <-nn-> [bæn] VB vb trans

to ban sth

zakazywać [perf zakazać] czegoś

to ban sb from doing sth

zakazywać [perf zakazać] komuś robienia czegoś

to ban sb from driving

odebrać komuś prawo jazdy

can¹ <could> [kæn, kən] VB vb aus

1. can (be able to):

can

móc

I can see you

widzę cię

can you hear me?

czy mnie słyszysz?

I can smell something burning

czuję, że coś się pali

2. can (know how to):

can

umieć

can

potrafić

he can speak Finnish

on mówi po fińsku

3. can (in offers, requests, demands):

can

móc

could you lend me your bicycle?

czy mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

can I help you?

czym mogę służyć?

4. can (possibility, permission):

can

móc

he can be annoying

on potrafi być denerwujący

5. can (in disbelief):

it can't be true!

to nie może być prawda!

you can't be serious!

nie mówisz poważnie!

I . fan¹ [fæn] SOST

1. fan (machine):

fan

wentylator m

2. fan (waved by hand):

fan

wachlarz m

II . fan¹ <-nn-> [fæn] VB vb trans

1. fan (cool):

fan

wachlować [perf po-]

2. fan flames, emotions:

fan

podsycać [perf podsycić]

Yank [jæŋk] SOST ingl brit pegg colloq

Yank

jankes m

cyan AGG

Contributo di un utente

cyan

niebiesko-zielony

yon AVV

Contributo di un utente

yon

tam, po tamtej stronie, tam dalej, tamten

yon

ten, tamten, ów

yard SOST

Contributo di un utente

stock yard AGR

zagroda dla zwierząt f

stable yard AGR

okólnik m

shunting yard FERR

stacja rozrządowa f

sawmill yard

plac tartaczny m

open cattle yard

zagroda dla bydła f

open cattle yard

okólnik dla bydła m

yawl SOST

Contributo di un utente

yawl NAUT

jol (rodzaj ożaglowania) m

yawl NAUT

łódź wiosłowa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Yan is promised a handsome reward if he can drag her son back in time for the wedding and hightails it after his friend.

en.wikipedia.org

Yan was well-read during his youth and was familiar in philology.

en.wikipedia.org

Yan focused on one village, thereby avoiding an indictment of high-up officials, and omitted disturbing scenes of poverty-stricken victims wandering naked with oozing sores.

www.independent.co.uk