Traduzioni di „ënda“ nel dizionario inglese » portoghese

I . end [end] SOST

1. end (furthest point):

end

final m

2. end (finish):

end

fim m

in the end

no fim

it's not the end of the world

não é o fim do mundo

3. end (in time):

end

fim

at the end of the day

ao final do dia

4. end (area):

end

zona f

we live in the east end of Montreal

moramos na zona leste de Montreal

5. end pl:

end (aims)

finalidade f

end (purpose)

propósito m

to achieve one's ends

atingir os próprios objetivos

6. end SPORT:

end

ponta f

II . end [end] VB vb trans

1. end (finish):

end

acabar

2. end (bring to a stop):

end reign, war

pôr um fim

III . end [end] VB vb intr

to end in sth

terminar em a. c.

endow [enˈdaʊ, ingl brit ɪnˈ-] VB vb trans

endow

dotar

to be endowed with sth

ser dotado de a. c.

I . envy [ˈenvi] SOST senza pl

envy

inveja f

II . envy <-ie-> [ˈenvi] VB vb trans

envy

invejar

to envy sb for sth

invejar alguém por a. c.

era [ˈɪrə, ingl brit ˈɪərə] SOST

era

era f

soda [ˈsoʊdə, ingl brit ˈsəʊ-] SOST

1. soda senza pl chem:

soda

soda f

2. soda ingl am (fizzy drink):

soda

refrigerante m

3. soda (water):

soda

água f com gás

I . bend <bent, bent> [bend] SOST

bend (in river, road)

curva f

bend (in a pipe)

ângulo m

to take a bend

fazer uma curva

to go around the bend fig

enlouquecer

II . bend <bent, bent> [bend] VB vb intr

bend person

curvar-se

bend thing

dobrar

III . bend <bent, bent> [bend] VB vb trans

1. bend:

bend arms, legs

dobrar

bend head

abaixar

2. bend (change shape of):

bend wire, pipe, spoon

entortar

to bend sth up/down

envergar a. c. para cima/baixo

to bend the rules

abrir uma exceção

to bend sb to one's will

submeter alguém à própria vontade

I . fend [fend] VB vb intr

to fend for oneself

virar-se sozinho

II . fend [fend] VB vb trans

to fend sb/sth off

rechaçar alguém/a. c.

to fend off a question

rebater uma pergunta

lend <lent, lent> [lend] VB vb trans

1. lend (give temporarily):

lend

emprestar

to lend money to sb

emprestar dinheiro a alguém

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend a hand

dar uma mão a alguém

I . mend [mend] VB vb trans

mend

consertar

to mend one's ways

emendar-se

II . mend [mend] VB vb intr

mend

corrigir-se

send <sent, sent> [send] VB vb trans

1. send message, letter:

send

enviar

send

mandar

send her my regards

mande lembranças minhas a ela

to send one's love to sb

mandar lembranças com carinho a alguém

to send sth by mail

enviar a. c. pelo correio

to send word (to sb) form

comunicar a. c. (a alguém)

2. send (propel):

send

lançar

to send sth flying

mandar a. c. pelos ares

3. send colloq (cause):

to send sb to sleep

fazer alguém dormir

to send shivers down sb's spine

dar calafrio na espinha de alguém

tend¹ [tend] VB vb intr

1. tend:

to tend to do sth

tender a fazer a. c.

2. tend (usually do):

tend

costumar

to tend towards sth

estar inclinado (-a) a a. c.

ending SOST

1. ending:

ending

final m

ending

desfecho m

2. ending LING:

ending

desinência f

ending

terminação f