Traduzioni di „Büßen“ nel dizionario inglese » portoghese

I . lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VB vb trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

I . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] SOST

burden

carga f

to be a burden to sb

ser um peso para alguém

II . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] VB vb trans

burden

sobrecarregar

to be burdened with sth

estar sobrecarregado de a. c.

mussel [ˈmʌsl] SOST

mussel

mexilhão m

I . dissent [dɪˈsent] SOST senza pl

dissent

dissenção f

II . dissent [dɪˈsent] VB vb intr

dissent

divergir

bushy <-ier, -iest> [ˈbʊʃi] AGG

1. bushy:

bushy hair

basto(-a)

bushy beard

cerrado(-a)

bushy eyebrows

grosso(-a)

bushy tail

estufado(-a)

2. bushy plant:

bushy

denso(-a)

busily AVV

to be busily doing sth

estar ocupado fazendo a. c.

I . bustle [ˈbʌsl] VB vb intr

to bustle about

agitar-se

II . bustle [ˈbʌsl] SOST

hustle and bustle

alvoroço m

chosen [ˈtʃoʊzn, ingl brit ˈtʃəʊ-] VB

chosen pp of:

Vedi anche: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VB vb intr

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VB vb trans

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

I . loosen [ˈluːsn] VB vb trans

to loosen sth (up)

soltar a. c.

to loosen sth (up) belt

afrouxar

to loosen sth (up) tongue

soltar

II . loosen [ˈluːsn] VB vb intr

to loosen up

relaxar

worsen [ˈwɜːrsən, ingl brit ˈwɜːs-] VB vb intr, vb trans

worsen

piorar

bus <-es> [bʌs] SOST

bus

ônibus m

to miss the bus fig

dormir no ponto

bush <-es> [bʊʃ] SOST

1. bush BOT:

bush

arbusto m

2. bush senza pl (land):

the bush

o matagal

to beat around the bush fig

usar de rodeios

bust¹ [bʌst] SOST ANAT

bust

busto m

busy <-ier, -iest> [ˈbɪzi] AGG

1. busy (occupied):

busy

ocupado(-a)

busy

atarefado(-a)

to be busy with sth

estar ocupado com a. c.

2. busy:

busy street, corner, intersection

movimentado(-a)

busy time, day

cheio(-a)

3. busy ingl am TELECOM:

to be busy

estar ocupado

I . assent [əˈsent] SOST senza pl form

assent

consentimento m

II . assent [əˈsent] VB vb intr

to assent to sth

consentir com a. c.

business <-es> [ˈbɪznɪs] SOST

1. business senza pl (trade, commerce):

business

negócio m

on business

a trabalho

to do business with sb

fazer negócio com alguém

to get down to business

pôr-se a trabalhar

to go out of business

encerrar atividades

to mean business fig

falar a sério

like nobody's business colloq

como louco

2. business (sector):

business

ramo m

big business

grande negócio

3. business (firm):

business

empresa f

to start up a business

abrir um negócio

4. business senza pl (matter):

business

assunto m

to have no business doing sth

não ter direito de fazer a. c.

an unfinished business

um assunto pendente

it's none of your business! colloq

não é da sua conta!

bus stop SOST

bus stop

ponto m de ônibus

abuse¹ [əˈbjuːs] SOST

1. abuse senza pl (insults):

abuse

insulto m

abuse

ofensa f

verbal abuse

ofensa verbal

2. abuse senza pl (mistreatment):

abuse

maus-tratos m pl

abuse

abuso m

sexual/physical abuse

abuso físico/sexual

3. abuse (improper use):

alcohol/drug abuse

abuso de drogas/álcool

abuse of power

abuso de poder