Traduzioni di „Leck“ nel dizionario inglese » portoghese

leek [liːk] SOST

leek

alho-poró m

I . leak [liːk] SOST

leak (of gas, information, water)

vazamento m

leak (in roof)

goteira f

II . leak [liːk] VB vb intr (let escape)

leak bucket, hose, information, pen

vazar

leak tap

gotejar

leak tire

murchar

III . leak [liːk] VB vb trans

leak

vazar

lock¹ [lɑːk, ingl brit lɒk] SOST

lock of hair:

lock

cacho m

luck [lʌk] SOST senza pl

luck

sorte f

a stroke of luck

um golpe de sorte

bad luck

azar

good luck

sorte

to be out of/in luck

estar sem/com sorte

to wish sb (good) luck

desejar (boa) sorte a alguém

I . lack [læk] SOST senza pl

lack

falta f

for lack of ...

por falta de ...

II . lack [læk] VB vb trans

lack

carecer de

I . lick [lɪk] SOST

1. lick (with tongue):

lick

lambida f

2. lick (light coating):

a lick of paint

uma demão f de tinta

II . lick [lɪk] VB vb trans

1. lick (with tongue):

lick

lamber

2. lick colloq (beat):

lick

dar uma surra

beck [bek] SOST

to be at sb's beck and call

estar às ordens de alguém

I . deck [dek] SOST

1. deck (of ship):

deck

convés m

to clear the decks fig

preparar

to go below decks

ir para o convés inferior

2. deck (of bus):

deck

andar m

3. deck (cards):

deck

baralho m

II . deck [dek] VB vb trans

deck

decorar

the room was decked with flowers

a sala estava decorada com flores

to deck oneself out

enfeitar-se

heck [hek] INTER colloq

heck

diabos

where the heck have you been?

onde diabos você estava?

I . neck [nek] SOST

neck

pescoço m

neck (nape)

nuca f

I'm up to my neck in debt/work colloq

estou cheio de dívidas/de trabalho até o pescoço

II . neck [nek] VB vb intr ingl am colloq

neck

acariciar-se

I . peck [pek] SOST

1. peck (by bird):

peck

bicada f

2. peck (kiss):

peck

beijoca f

a peck on the cheek

uma beijoca na bochecha

II . peck [pek] VB vb trans

1. peck bird:

peck

bicar

2. peck (kiss):

peck

dar beijocas

III . peck [pek] VB vb intr

peck

resmungar