Traduzioni di „Macke“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . make <made, made> [meɪk] VB vb trans

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

fazer

make product

produzir

to make sth out of sth

deduzir a. c. de a. c.

to make sth for sb

fazer a. c. para alguém

to make time

arranjar tempo

to make time

apressar-se

made in Brazil

feito no Brasil

2. make (cause):

make

fazer

to make noise/a scene

fazer barulho/cena

3. make (cause to be):

to make sb sad

deixar alguém triste

to make sth easy

tornar a. c. fácil

4. make (perform, carry out):

to make a call

fazer uma ligação

to make a change in sth

fazer uma modificação em a. c.

to make a decision

tomar uma decisão

to make plans

fazer planos

5. make (force):

make

obrigar

to make sb do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

6. make (earn, get):

to make friends

fazer amizades

to make money

ganhar dinheiro

to make profits/losses

render lucros/prejuízos

II . make [meɪk] VB vb intr (amount to, total)

make

chegar a

today's earthquake makes five since the beginning of the year

o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

III . make [meɪk] SOST (brand)

make

marca f

backer [ˈbækər, ingl brit -əʳ] SOST

backer

partidário(-a) m (f)

hacker [hækər, ingl brit -əʳ] SOST INFORM

hacker

hacker mf

jacket [ˈdʒækɪt] SOST

1. jacket MODA:

jacket (short coat)

jaqueta f

jacket (of a suit)

paletó m

2. jacket (of book):

jacket

sobrecapa f

packer [ˈpækər, ingl brit -əʳ] SOST

packer

empacotador(a) m (f)

packet [ˈpækɪt] SOST

packet

embrulho m

packet

pacote m

packet (of cigarettes)

maço m

racket [ˈrækɪt] SOST

1. racket SPORT:

racket

raquete f

2. racket senza pl colloq (loud noise):

racket

barulho m

racket

zoeira f

3. racket pegg (scheme):

racket

tramoia f

marked AGG

marked

marcado(-a)

marked characteristic, difference,improvement

notável

I . market [ˈmɑːrkɪt, ingl brit ˈmɑːk-] SOST

market

mercado m

market

feira f

job market

mercado de trabalho

stock market

bolsa de valores

II . market [ˈmɑːrkɪt, ingl brit ˈmɑːk-] VB vb trans

market

comercializar

mackerel <-(s)> [ˈmækrəl] SOST

mackerel

cavala f

macho [ˈmɑːtʃoʊ, ingl brit ˈmætʃəʊ] AGG

macho

machão m

macho

machista m

I . smack [smæk] SOST

1. smack colloq (slap):

smack

palmada f

2. smack (loud noise):

smack

estalo m

II . smack [smæk] AVV (directly, exactly)

smack

em cheio

III . smack [smæk] VB vb trans

1. smack (slap):

smack

dar uma palmada em

2. smack (hit noisily):

smack

estalar

mac [mæk] SOST ingl brit colloq

mac

impermeável m

maker [ˈmeɪkər, ingl brit -əʳ] SOST

maker

fabricante mf

macabre [məˈkɑːbrə] AGG

macabre

macabro(-a)

machine [məˈʃiːn] SOST

machine

máquina f

I . bracket [ˈbrækɪt] SOST

1. bracket pl esp ingl brit typ (parentheses):

bracket

parêntese m

in brackets

entre parênteses

curly bracket INFORM

chave f

square brackets

colchetes m pl

2. bracket (category):

bracket

categoria f

age bracket

faixa f etária

tax bracket

faixa f tributária

3. bracket for shelf:

bracket

suporte m

II . bracket [ˈbrækɪt] VB vb trans

1. bracket typ:

bracket

pôr entre parênteses

2. bracket fig (include):

bracket

categorizar

cracked AGG

cracked

rachado(-a)

cracked (crazy)

de miolo mole

blacken [ˈblækən] VB vb trans

blacken

enegrecer

to blacken sb's name

denegrir o nome de alguém

cracker [ˈkrækər, ingl brit -əʳ] SOST

1. cracker (wafer):

cracker

bolacha f de água e sal

2. cracker ingl brit:

(Christmas) cracker

tubo de papelão decorado com uma surpresa dentro