Traduzioni di „Mitte“ nel dizionario inglese » portoghese

imitate [ˈɪmɪteɪt] VB vb trans

imitate

imitar

minute¹ [ˈmɪnɪt] SOST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto m

in a minute

num minuto

just a minute

daqui a pouco

any minute

a qualquer momento

at the last minute

na última hora

2. minute pl of meeting:

minute

ata f

bitten [ˈbɪtn] VB

bitten pp of:

Vedi anche: bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb trans

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails

roer as unhas

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb intr

bite dog, person, fish

morder

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy prov

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] SOST

1. bite:

bite of dog, person

mordida f

bite of insect

picada f

2. bite (mouthful):

bite

mordida f

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

I . bitter <-er, -est> [ˈbɪt̬ər, ingl brit ˈbɪtəʳ] AGG

bitter fruit

amargo(-a)

bitter dispute

acirrado(-a)

bitter disappointment

cruel

to be bitter about sth

ficar ressentido com a. c.

to carry on to the bitter end

aguentar até o fim

II . bitter [ˈbɪt̬ər, ingl brit ˈbɪtəʳ] SOST esp ingl Aus, ingl brit (beer)

bitter

cerveja f amarga

fitted [ˈfɪt̬ɪd, ingl brit ˈfɪt-] AGG

1. fitted (adapted, suitable):

fitted

adequado(-a)

2. fitted MODA:

fitted jacket

justo(-a)

fitted diaper

fralda ajustável

3. fitted (custom-made):

fitted

feito(-a) sob medida

fitted kitchen

cozinha embutida

fitter [ˈfɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

fitter

montador(a) m (f)

kitten [ˈkɪtn] SOST

kitten

gatinho(-a) m (f)

I . litter [ˈlɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

1. litter senza pl (refuse):

litter

lixo m

2. litter ZOOL:

litter

ninhada f

3. litter MED:

litter

maca f

II . litter [ˈlɪt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb trans

litter

espalhar

the floor was littered with clothes

o chão estava entulhado de roupas

I . titter [ˈtɪt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb intr

titter

rir dissimuladamente

II . titter [ˈtɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

titter

riso m abafado

mitigate [ˈmɪt̬ɪgeɪt, ingl brit ˈmɪt-] VB vb trans form

mitigate

mitigar

mile [maɪl] SOST

mile

milha f (1,61 km)

to miss sth by a mile

conseguir a. c. bem diferente do desejado

to walk for miles

caminhar uma longa distância

migrate [ˈmaɪgreɪt, ingl brit maɪˈ-] VB vb intr

migrate

migrar

fritter [ˈfrɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST GASTR

fritter

bolinho m frito (de frutas, legumes ou carne)

I . glitter [ˈglɪt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb intr

glitter

resplandescer

glitter

reluzir

all that glitters is not gold prov

nem tudo que reluz é ouro prov

II . glitter [ˈglɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST senza pl

1. glitter (sparkling):

glitter

brilho m cintilante

glitter pegg

falso brilho m

2. glitter:

glitter (for crafts)

lustre m

glitter (as makeup)

brilho m

jitters [ˈdʒɪt̬ərz, ingl brit -təz] SOST

jitters pl colloq:

the jitters

agitação f

the jitters

nervosismo m

he got the jitters colloq

ele ficou agitado

I . written VB vb trans, vb intr

written pp of:

II . written AGG

written

escrito(-a)

Vedi anche: write

I . write <wrote, written, writing> [raɪt] VB vb trans

1. write:

write

escrever

to write sb ingl am

escrever para alguém

to write sb a check

passar um cheque a alguém

2. write MUS:

write

compor

II . write <wrote, written, writing> [raɪt] VB vb intr

write

escrever

to write back to sb

responder a alguém

to write to sb

escrever a alguém

jittery <-ier, -iest> [ˈdʒɪt̬əri, ingl brit -t-] AGG colloq

jittery

agitado(-a)

jittery

nervoso(-a)