Traduzioni di „Nadel“ nel dizionario inglese » portoghese

navel [ˈneɪvl] SOST

navel

umbigo m

namely AVV

namely

a saber

I . model [ˈmɑːdəl, ingl brit ˈmɒd-] SOST

model (version, example) a. art

modelo m

model (of car, house)

maquete f

II . model <-ll-> [ˈmɑːdəl, ingl brit ˈmɒd-] VB vb trans

1. model (make figure, representation):

model

modelar

model

moldar

to model sth in clay

moldar a. c. em argila

2. model (show clothes):

model

desfilar

I . nail [neɪl] SOST

1. nail (tool):

nail

prego m

2. nail ANAT:

nail

unha f

3. nail fig:

to pay on the nail

pagar à vista

to hit the nail on the head

acertar na mosca [or em cheio]

II . nail [neɪl] VB vb trans

1. nail (fasten):

nail

pregar

2. nail colloq (catch):

nail police

agarrar

naked [ˈneɪkɪd] AGG

1. naked (unclothed):

naked

nu(a)

naked

pelado(-a)

2. naked (uncovered):

naked blade

exposto(-a)

to the naked eye

a olho nu

I . name [neɪm] SOST

1. name:

name

nome m

name (surname)

sobrenome m

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama f

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] VB vb trans

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

nape [neɪp] SOST

nape

nuca f

nasal [ˈneɪzl] AGG

nasal

nasal

nasal voice

fanhoso(-a)

naval [ˈneɪvəl] AGG

naval

naval

nave [neɪv] SOST

nave

nave f (de igreja)