Traduzioni di „Pflaume“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

plume [pluːm] SOST

plume

pluma f

plume of smoke, gas

coluna f

flame [fleɪm] SOST

1. flame:

flame

chama f

to burst into flame

pegar fogo

2. flame (lover):

(old) flame

(antiga) paixão f

volume [ˈvɑːljuːm, ingl brit ˈvɒl-] SOST senza pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

perfume [ˈpɜːrfjuːm, ingl brit ˈpɜːf-] SOST

perfume

perfume m

presume [prɪˈzuːm, ingl brit -ˈzjuːm] VB vb trans

presume

presumir

to presume that ...

presumir que ...

to presume to do sth (dare)

atrever-se a fazer a. c.

inflame [ɪnˈfleɪm] VB vb trans a. MED

inflame

inflamar

to inflame sb with passion

acender a paixão de alguém

flaunt [flɑːnt, ingl brit flɔːnt] VB vb trans pegg

flaunt

ostentar

if you've got it, flaunt it prov

se tem, é para mostrar

I . fume [fjuːm] SOST pl

fume

vapor m

fume

gás m

II . fume [fjuːm] VB vb intr (be angry)

fume

estar furioso

I . blame [bleɪm] VB vb trans

blame

culpar

to blame sb for sth

culpar alguém por a. c.

to blame sth on sb

pôr a culpa de a. c. em alguém

to be to blame (for sth)

ter a culpa de a. c.

I don't blame you

não era para menos

you can't blame her for moving out

não foi à toa que ela se mudou

II . blame [bleɪm] SOST senza pl

blame

culpa f

to put the blame on sb

pôr a culpa em alguém

to take the blame (for sth)

assumir a culpa (de a. c.)

lame [leɪm] AGG

1. lame person, horse:

lame

manco(-a)

2. lame colloq:

lame argument

pouco convincente

lame excuse

esfarrapado(-a)

clause [klɑːz, ingl brit klɔːz] SOST

clause

cláusula f

clause LING

oração f

I . flake [fleɪk] VB vb intr

flake skin

descascar

flake paint

lascar

II . flake [fleɪk] SOST

flake of paint, soap

lasca f

flake of skin

escama f

flake of snow

floco m

flare [flee, ingl brit fleəʳ] SOST

1. flare (blaze):

flare

chama f

2. flare MILIT:

flare

sinal m luminoso

3. flare pl ingl brit (bell-bottoms):

flare

roda f (de saia)