Traduzioni di „VIII“ nel dizionario inglese » portoghese

via [ˈvaɪə] PREP

via

via

vie <vying> [vaɪ] VB vb intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

vice¹ [vaɪs] SOST (wickedness)

vice

vício m

I . view [vjuː] SOST

1. view (opinion):

view

opinião f

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca f de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão f

view

vista f

in view of sth fig

em vista de a. c.

in view of sth fig

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth fig

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] VB vb trans

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

vile [vaɪl] AGG

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

locuzioni:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante

vine [vaɪn] SOST

vine

videira f

vine (climbing)

trepadeira f

visa [ˈviːzə] SOST

visa

visto m

vise [vaɪs] SOST ingl am (tool)

vise

torno m

vain [veɪn] AGG

1. vain (conceited):

vain

vaidoso(-a)

2. vain (fruitless):

vain

vão(vã)

in vain

em vão

I . veil [veɪl] SOST

veil

véu m

to draw a veil over sth fig

lançar um véu sobre a. c.

II . veil [veɪl] VB vb trans

veil

velar

vein [veɪn] SOST

1. vein:

vein ANAT, BOT

veia f

2. vein GEO:

vein

veio m

3. vein fig:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria

I . void [vɔɪd] SOST

void

vácuo m

II . void [vɔɪd] AGG

1. void (of no legal force):

void

inválido(-a)

void

sem efeito

2. void (unoccupied):

void

vazio(-a)

locuzioni:

to be void of sth

ser desprovido(-a) de a. c.

III . void [vɔɪd] VB vb trans

1. void:

to void a check

anular [or invalidar] um cheque

locuzioni:

to void sth (out)

estar desprovido de a. c.

Fiji [ˈfiːdʒiː] SOST

the Fiji Islands

as Ilhas Fiji

kiwi [ˈkiːwiː] SOST

1. kiwi:

kiwi ZOOL, BOT

kiwi m

2. kiwi colloq (New Zealander):

kiwi

neozelandês(-esa) m (f)