Traduzioni di „Walters“ nel dizionario inglese » portoghese

walker [ˈwɑːkər, ingl brit ˈwɔːkəʳ] SOST

walker

caminhador(a) m (f)

walker (as hobby)

adepto(-a) das caminhadas m (f)

tatters [ˈtæt̬ərz, ingl brit -təz] SOST pl

tatters

farrapos m pl

to be in tatters

estar em farrapos

alter [ˈɔːltər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

alter

mudar

alter

alterar

I . water [ˈwɑːt̬ər, ingl brit ˈwɔːtəʳ] SOST

water

água f

water on the brain MED

hidrocefalia f

by water

por mar

to be in deep water fig

estar em situação difícil

to be water under the bridge fig

ser águas passadas

to hold water fig

ser consistente

to pass water

urinar

to pour cold water on sth fig

jogar água fria em a. c.

still waters run deep prov

águas paradas são profundas prov

under water

embaixo d'água

II . water [ˈwɑːt̬ər, ingl brit ˈwɔːtəʳ] VB vb trans

water livestock

dar de beber a

water plants

regar

III . water [ˈwɑːt̬ər, ingl brit ˈwɔːtəʳ] VB vb intr

water eyes

lacrimejar

water mouth

salivar

falter [ˈfɔːltər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

falter

vacilar

waiter [ˈweɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

waiter

garçom m

watery <-ier, -iest> AGG

watery

aguado(-a)

watery

insípido(-a)

I . waltz <-es> [wɔːlts, ingl brit wɔːls] SOST

waltz

valsa f

II . waltz <-es> [wɔːlts, ingl brit wɔːls] VB vb intr

waltz

valsar

Wales [ˈweɪlz] SOST

Wales

País m de Gales

wallet [ˈwɑːlɪt, ingl brit ˈwɒl-] SOST

wallet

carteira f

walrus <walruses [or walrus]> [ˈwɔːlrəs] SOST

walrus

morsa f

jitters [ˈdʒɪt̬ərz, ingl brit -təz] SOST

jitters pl colloq:

the jitters

agitação f

the jitters

nervosismo m

he got the jitters colloq

ele ficou agitado

pliers [ˈplaɪərz, ingl brit -əz] SOST pl

pliers

alicate m

a pair of pliers

um alicate

I . waste [weɪst] SOST

1. waste senza pl (misuse):

waste

desperdício m

waste

perda f

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste senza pl (unwanted matter):

waste

resíduo m

II . waste [weɪst] VB vb trans

waste opportunity

desperdiçar

waste time

perder

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath fig

falar em vão

III . waste [weɪst] VB vb intr

waste

esbanjar

waste not, want not prov

quem guarda tem prov