Traduzioni di „Warnung“ nel dizionario inglese » portoghese

warning SOST

warning

aviso m

warning

advertência f

a word of warning

uma advertência

to give sb a warning

advertir alguém

without warning

sem aviso prévio

wrung [rʌŋ] VB vb trans

wrung pt, pp of:

Vedi anche: wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VB vb trans

wring

torcer

to wring one's hands

torcer as mãos (em apreensão ou desespero)

to wring sb's neck colloq

torcer o pescoço de alguém

to wring the truth out of sb

arrancar a verdade de alguém

to wring water out of sth

tirar água de a. c.

warden [ˈwɔːrdn, ingl brit ˈwɔːd-] SOST

warden

encarregado(-a) m (f)

warden (of prison)

diretor(a) m (f)

warren [ˈwɔːrən, ingl brit ˈwɒr-] SOST

1. warren ZOOL:

warren

coelheira f

2. warren fig:

warren

labirinto m

I . warrant [ˈwɔːrənt, ingl brit ˈwɒr-] SOST DIR

warrant arrest

ordem f

warrant search

mandado m

II . warrant [ˈwɔːrənt, ingl brit ˈwɒr-] VB vb trans (justify)

warrant

justificar

I . sprung [sprʌŋ] AGG ingl brit

sprung

de mola

II . sprung [sprʌŋ] VB

sprung pp of:

Vedi anche: spring

I . spring [sprɪŋ] SOST

1. spring (season):

spring

primavera f

2. spring (jump):

spring

salto m

3. spring (metal coil):

spring

mola f

4. spring senza pl (elasticity):

spring

elasticidade f

5. spring (source of water):

spring

fonte f

spring

nascente f

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VB vb intr

spring

saltar

to spring to one's feet

levantar-se num salto

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VB vb trans

to spring sth on sb

pegar alguém de surpresa com a. c.

strung [strʌŋ] VB

strung pt, pp of:

Vedi anche: string

I . string [strɪŋ] SOST

1. string a. MUS:

string (twine)

corda f

string (on puppet)

fio m

to pull strings fig

mexer os pauzinhos

with no strings attached

sem compromisso

2. string pl MUS:

string

instrumentos m pl de corda

3. string INFORM:

string

cadeia f

II . string <strung, strung> [strɪŋ] VB vb trans

string

encordoar

walking AGG

1. walking:

it is within walking distance

dá para ir a pé

to be a walking encyclopaedia

ser uma enciclopédia ambulante

2. walking SPORT:

walking

de caminhada