Traduzioni di „blinden“ nel dizionario inglese » portoghese

I . blind [blaɪnd] SOST

1. blind pl (people):

the blind

os cegos m pl

2. blind (window shade):

blind

persiana f

II . blind [blaɪnd] VB vb trans

blind

cegar

blind (dazzle)

ofuscar

III . blind [blaɪnd] AGG

1. blind (unable to see):

blind

cego(-a)

to be blind in one eye

ser caolho

to be blind to sth

não enxergar a. c.

2. blind (without reason):

blind

irracional

blind devotion

cego(-a)

3. blind ingl brit colloq (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth

não dar a mínima para a. c.

IV . blind [blaɪnd] AVV

he drank himself blind

ele caiu de bêbado

to swear blind that ...

jurar de pés juntos que ...

blender [blendər, ingl brit -dəʳ] SOST

blender

liquidificador m

I . blunder [ˈblʌndər, ingl brit -dəʳ] SOST

blunder

erro m crasso

blunder

gafe f

II . blunder [ˈblʌndər, ingl brit -dəʳ] VB vb intr

blunder

cometer um erro crasso

to blunder into sth

topar com a. c.

blindness SOST senza pl

blindness

cegueira f

I . blink [blɪŋk] VB vb trans

to blink one's eyes

piscar os olhos

II . blink [blɪŋk] VB vb intr

blink

pestanejar

she didn't even blink

ela nem pestanejou

III . blink [blɪŋk] SOST

blink

piscar m de olhos

in the blink of an eye

num piscar de olhos

to be on the blink colloq

pifar

bling [ˈblɪŋ], bling-bling [ˌblɪŋˈblɪŋ] SOST senza pl ingl am sl

bling

bling-bling m (joias caras e vistosas)

blister [ˈblɪstər, ingl brit -əʳ] SOST (on skin, air bubble)

blister

bolha f

laden [ˈleɪdn] AGG

laden

carregado(-a)

to be laden with sth

estar carregado de a. c.

I . widen [ˈwaɪdən] VB vb trans

widen discussion

ampliar

widen domain

estender

II . widen [ˈwaɪdən] VB vb intr

widen

alargar-se

hidden [ˈhɪdn] AGG

hidden pp of:

Vedi anche: hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VB vb intr

hide

esconder-se

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VB vb trans

hide emotion, information

ocultar

hide person, thing

esconder

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

hide¹ [haɪd] SOST

hide

couro m

I . maiden [ˈmeɪdən] SOST letter

maiden

donzela f

II . maiden [ˈmeɪdən] AGG

maiden flight, voyage

inaugural

maiden name

de solteira

ridden [ˈrɪdn] VB

ridden pp of:

Vedi anche: ride

I . ride [raɪd] SOST

1. ride:

ride (vehicle)

passeio m

ride (vehicle)

volta f

ride (horse)

cavalgada f

to take sb for a ride colloq

passar a perna em alguém

2. ride ingl am colloq:

ride

carona f

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb trans (sit on)

can you ride a bike?

você sabe andar de bicicleta?

to ride a bike

andar de bicicleta

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb intr (on horse, bicyle)

ride

andar a cavalo/de bicleta

I . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] SOST

burden

carga f

to be a burden to sb

ser um peso para alguém

II . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] VB vb trans

burden

sobrecarregar

to be burdened with sth

estar sobrecarregado de a. c.

leaden [ˈledn] AGG

1. leaden (dark):

leaden

plúmbeo(-a)

2. leaden (heavy):

leaden

pesado(-a)