Traduzioni di „cracknel“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

cracked AGG

cracked

rachado(-a)

cracked (crazy)

de miolo mole

cracker [ˈkrækər, ingl brit -əʳ] SOST

1. cracker (wafer):

cracker

bolacha f de água e sal

2. cracker ingl brit:

(Christmas) cracker

tubo de papelão decorado com uma surpresa dentro

I . crackle [ˈkrækl] VB vb intr

crackle fire

estalar

crackle fire

crepitar

crackle telephone line

chiar

II . crackle [ˈkrækl] SOST

crackle of fire

estalo m

crackle of a telephone line

chiado m

I . crack [kræk] SOST

1. crack (fissure):

crack

rachadura f

the door was opened a crack

havia uma fresta da porta aberta

2. crack (of thunder):

crack

estrondo m

3. crack colloq (drug):

crack

crack m

locuzioni:

at the crack of dawn

no raiar do dia

II . crack [kræk] AGG

crack

de primeira

III . crack [kræk] VB vb trans

1. crack (break):

crack

rachar

crack nut

quebrar

cracked wheat

trigo moído

2. crack colloq a code:

crack

decifrar

3. crack colloq joke:

crack

fazer

IV . crack [kræk] VB vb intr

crack

rachar

crack paintwork

lascar

crack voice

falhar

crane [kreɪn] SOST

1. crane TECN:

crane

guindaste m

2. crane ZOOL:

crane

grou(grua) m (f)

crackdown [ˈkrækdaʊn] SOST

crackdown

medidas f pl enérgicas

blackness SOST senza pl

blackness (color)

negrura f

blackness (darkness)

escuridão f

crack down VB vb intr

to crack down on sb/sth

agir com mão firme com alguém/a. c.

nutcracker SOST

nutcracker

quebra-nozes m inv

cradle [ˈkreɪdl] SOST (baby's bed)

cradle

berço m

from the cradle to the grave

a vida toda

cranky AGG

cranky

mal-humorado(-a)

crate [kreɪt] SOST

crate

caixote m

crate

engradado m

crater [ˈkreɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

crater

cratera f

crave [kreɪv] VB vb trans

crave

desejar intensamente

crave

precisar muito de

crawl [krɑːl, ingl brit krɔːl] VB vb intr

crawl

arrastar-se

crawl

engatinhar

crayon [ˈkreɪɑːn, ingl brit -ən] SOST

crayon

creiom m

crayon

lápis m de cera

craze [kreɪz] SOST

craze

mania f

craving SOST

craving

ânsia f

to have a craving for sth

ter uma vontade louca de a. c.